Перевод текста песни Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Françoise Hardy

Toi Je Ne T'Oublierai Pas (оригинал)

Parce que tu sais mieux que les autres
Dire les mots qui font ma joie
Parce que tu fais sans une faute
Tout ce que moi j’attends de toi
Parce que ton coeur sait me comprendre
Et que je sais qu’il est à moi
Parce que tu as su tout m’apprendre
Toi, je ne t’oublierai pas
Parce que l’amour que tu me donnes
Je ne le retrouverai pas
Parce que tu sais mieux que personne
Me serrer fort entre tes bras
Parce qu’avant toi aucun visage
N’avait pour moi autant d'éclat
Pour tout cela et davantage
Toi, je ne t’oublierai pas
Parce qu’il arrive que deux êtres
Doivent un jour se rencontrer
Et qu’il t’a suffi de paraître
Pour savoir que j’allais t’aimer
Parce que je n’ai pour tout bagage
Que tout l’amour que j’ai pour toi
Pour tout cela et davantage
Toi, je ne t’oublierai pas
Je ne t’oublierai pas

Тебя Я Не Забуду (перевод)

Потому что ты знаешь лучше, чем другие
Скажи слова, которые делают меня счастливым
Потому что ты делаешь это без вины
Все, что я жду от тебя
Потому что твое сердце знает, как меня понять.
И я знаю, что он мой
Потому что ты научил меня всему
Ты, я не забуду тебя
Потому что любовь, которую ты мне даешь
я не найду его
Потому что ты знаешь лучше, чем кто-либо
Держи меня крепче в своих объятиях
Потому что перед тобой нет лица
Было для меня так много блеска
Для всего этого и многого другого
Ты, я не забуду тебя
Потому что бывает, что два существа
Должен однажды встретиться
И достаточно было тебе появиться
Чтобы знать, что я буду любить тебя
Потому что все, что у меня есть, это багаж
Что вся моя любовь к тебе
Для всего этого и многого другого
Ты, я не забуду тебя
я тебя не забуду