Перевод текста песни Tamalou - Françoise Hardy

Tamalou (оригинал)

T’as mal où, mal au cœur, mal à la tête
Mal partout et tu pleures et tu t’embêtes
Tout à coup coup de pompe attention gueule du loup
Attention signal d’alarme, stop fini de faire joujou
T’as mal où, mal à… dis, à quoi tu penses
Es-tu soul, mal de bruit ou de silence
Mal de sous, mal de dents, t’es sens dessus dessous
Attention nervous breakdown, stop fini de faire le fou
Dodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Dodo, enfant boire de l’eau, potion magique
Bonbon soporifique, rester bien au chaud
Dodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Dodo, ré mi la si do, rêver cadeaux
T’as mal où, mal de foi en qui en quoi
Flou tout flou, mal de mer, maman c’est moi
Doux si doux ttoujours là, lorsque tu es à haut
Fatiguée du temps qui passe et qui a raison de nous
T’as mal où, t’as mal où, t’as mal où, mal de toi et de nous
Attention nervous breakdown, stop fini de faire joujou
Dodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Dodo, enfant boire de l’eau, potion magique
Bonbon soporifique, rester bien au chaud
Dodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Dodo, ré mi la si do, rêver cadeaux
Dodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Dodo, enfant boire de l’eau, potion magique
Bonbon soporifique, rester bien au chaud
Dodo, enfant do, coucher là, gentil tout beau
Dodo, ré mi la si do, rêver château
Dodo, enfant do, coucher là, masser le dos
Dodo, enfant boire de l’eau, potion magique…

Тамалу (перевод)

Где болит, сердечная боль, головная боль
Все болит, и ты плачешь, и ты беспокоишься
Внезапно удар насоса внимание пастью волка
Внимание сигнал тревоги, остановить готовую игрушку
Тебе больно, где больно ... сказать, что ты думаешь
Вы пьяны, устали от шума или тишины
Денежная боль, зубная боль, ты вверх ногами
Осторожный нервный срыв, перестань вести себя как сумасшедший
Додо, детка, ляг, помассируй спину
Додо, детская питьевая вода, волшебное зелье
Снотворная конфета, оставайтесь в тепле
Додо, детка, спи там, милая, красивая
Додо, ре ми ла си до, подарки мечты
Тебе больно, где, недобросовестно, кто в чем
Размытие, все размытие, морская болезнь, мама, это я.
Сладкий, такой сладкий, всегда рядом, когда ты под кайфом.
Устали от того, что время проходит и становится лучше нас
Тебе больно где, тебе больно где, тебе больно где, тебе больно и нам больно
Осторожный нервный срыв, хватит играть в игры
Додо, детка, ляг, помассируй спину
Додо, детская питьевая вода, волшебное зелье
Снотворная конфета, оставайтесь в тепле
Додо, детка, спи там, милая, красивая
Додо, ре ми ла си до, подарки мечты
Додо, детка, ляг, помассируй спину
Додо, детская питьевая вода, волшебное зелье
Снотворная конфета, оставайтесь в тепле
Додо, детка, спи там, милая, красивая
Спи, ре ми ла си до, замок мечты
Додо, детка, ляг, помассируй спину
Додо, детская питьевая вода, волшебное зелье...