Перевод текста песни Strange Shadows - Françoise Hardy

Strange Shadows (оригинал)

From the page in the book that I found
From the sound of a word written down
Telling me, telling all, strange shadows call
Fingers trembling, I read to the end
Then the light seemed to wither and bend
And the words seemed to call, strange shadows fall
Who to run to or who to tell?
Who would listen to me?
Just the sound of a ringing bell and the night running free
Then the wind took the page from my sight
I was left all alone in the night
Where the dew gently falls, strange shadows call
Time will pass but the words they remain
And I dream of them ever again
Telling me, telling all, strange shadows call
Strange shadows, they’re calling, strange shadows calling me to…
Strange shadows, they’re calling, strange shadows calling me to…
Strange shadows, they’re calling, strange shadows calling me to.

Странные Тени (перевод)

Со страницы в книге, которую я нашел
От звука написанного слова
Рассказывая мне, рассказывая все, странные тени зовут
Пальцы дрожат, дочитал до конца
Затем свет, казалось, увядал и изгибался
И слова, казалось, зовут, падают странные тени
К кому бежать или кому рассказать?
Кто меня послушает?
Только звук звона колокола и свободная ночь
Затем ветер унес страницу с моих глаз
Я остался совсем один ночью
Там, где нежно падает роса, зовут странные тени
Время пройдет, но слова остаются
И я снова мечтаю о них
Рассказывая мне, рассказывая все, странные тени зовут
Странные тени зовут, странные тени зовут меня...
Странные тени зовут, странные тени зовут меня...
Странные тени, они зовут, странные тени зовут меня.