Перевод текста песни Song of Winter - Françoise Hardy

Song of Winter (оригинал)

I’m the song of winter
I’m the falling snow
Can’t you hear me calling you
Whenever the north wind blows
I’m the cool of evening
I’m the velvet sky
Can’t you hear me calling you
Whenever the breeze passes by
Oh, can’t you hear me calling
Oh, can’t you hear my love
Oh, can’t you hear me calling you
For wherever you are
I am sending my love
I’m the misty rainbow
I’m a falling star
Can’t you hear me calling you
My love is wherever you are
Oh, can’t you hear me calling
Oh, can’t you hear my love
Oh, can’t you hear me calling you
On the day you return
I’ll be waiting, my love
I’m the song of winter
I’m the falling snow
I’m the cool of evening
I’m a velvet sky
I’m a falling star
I’m a misty rainbow

Песня зимы (перевод)

Я песня зимы
Я падающий снег
Разве ты не слышишь, как я зову тебя
Всякий раз, когда дует северный ветер
Я прохлада вечера
Я бархатное небо
Разве ты не слышишь, как я зову тебя
Всякий раз, когда ветер проходит мимо
О, ты не слышишь, как я звоню
О, разве ты не слышишь мою любовь
О, разве ты не слышишь, как я зову тебя
Где бы вы ни были
Я посылаю свою любовь
Я туманная радуга
Я падающая звезда
Разве ты не слышишь, как я зову тебя
Моя любовь везде, где ты
О, ты не слышишь, как я звоню
О, разве ты не слышишь мою любовь
О, разве ты не слышишь, как я зову тебя
В день вашего возвращения
Я буду ждать, любовь моя
Я песня зимы
Я падающий снег
Я прохлада вечера
Я бархатное небо
Я падающая звезда
Я туманная радуга