Перевод текста песни Si Mi Caballero - Françoise Hardy

Si Mi Caballero - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Mi Caballero, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома La question, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.10.1971
Лейбл звукозаписи: Kundalini
Язык песни: Французский

Si Mi Caballero

(оригинал)
Si mi caballero
J’aimerais bien être
La blanche poussière
Qui suit ton troupeau
Si mi caballero
Il me suffirait
D'être ce brin d’herbe
Qui colle à ta peau
Cette maison blanche
Entourée de fleurs
Pendant ton absence
Est comme un tombeau
Si j'étais poussière
Moi je te suivrais
Si j'étais brin d’herbe
Tu m’emmènerais
Je me ferais douce
Aux portes du sommeil
Je me ferais source
Quand brûle le soleil
Si mi caballero
Il me suffirait
Sur tes lèvres sèches
D'être goutte d’eau.

Если Мой Рыцарь

(перевод)
Си ми кабальеро
я бы хотел быть
Белая пыль
кто следует за вашим стадом
Си ми кабальеро
Мне было бы достаточно
Быть той травинкой
который прилипает к вашей коже
Этот белый дом
В окружении цветов
Во время вашего отсутствия
Как могила
Если бы я был пылью
я пойду за тобой
Если бы я был травинкой
ты возьмешь меня
я буду нежен
У ворот сна
я бы взял сам
Когда солнце горит
Си ми кабальеро
Мне было бы достаточно
На твоих сухих губах
Быть каплей воды.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy