Перевод текста песни Point - Françoise Hardy

Point - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Point, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре Релакс
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Point

(оригинал)
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
c’est un point pas acquis
un point noir dans ma vie
jamais un point d’appuis
point
pour faire le point
j’essaie de l’interroger plus ou moins
c’est en vain
de point en point
je tourne en rond
point d’interrogation
point sensible qui fait mal
et pourtant point vital
et peut-être point final
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien…

Точка

(перевод)
точка
у меня есть только один
это то, что меня беспокоит, потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
больной
и он держит меня
сильный как точка
слабый знает, как это сделать
это точка не приобретена
темное пятно в моей жизни
никогда не точка опоры
точка
сделать точку
Я пытаюсь допросить его более или менее
это напрасно
точка-точка
я оборачиваюсь
вопросительный знак
больное место, которое болит
и еще жизненно важный момент
а может и точка
точка
у меня есть только один
это то, что меня беспокоит, потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
больной
и он держит меня
сильный как точка
слабый знает, как это сделать
точка
у меня есть только один
это то, что меня беспокоит, потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Buddy 2018
Non E' Di Maggio 2009
Long Hard Road (The Sharecropper's Dream) 2024
Baptiste In Fire 2022
C'est rien c'est la rue 2021
Paradiesseits 2004
L'évangile (selon Robert) 2018
Háború lesz 1994
Grow 2010
When I Think About You 2002