![Partir Quand Même - Françoise Hardy](https://cdn.muztext.com/i/32847534657573925347.jpg)
Дата выпуска: 22.07.2003
Лейбл звукозаписи: Wagram
Язык песни: Французский
Partir Quand Même(оригинал) |
Partir quand même |
Pendant qu’il dort |
Pendant qu’il rêve |
Et qu’il est temps encore |
Partir quand même |
Au moment fort |
Briser les chaines |
Qui me lient à son sort |
Pour faire de moi un poids mort |
Un objet du décor |
Partir quand même |
Avant qu’il veuille |
Couper mes ailes et dompter mon orgueil. |
Partir quand même, |
Partir d’abord, |
Quitter la scéne, |
Dans un ultime effort, |
Avant de dire je t’aime! |
Que le piége se referme. |
Partir quand même; |
Rester maître de ses jeux et de mes énigmes |
Disparaître à ses yeux ne plus donner signes |
Avant de ne plus pouvoir revenir en arrière |
Avant qu’il soit trop tard pour éviter la guerre |
Avant de dire je t’aime savoir partir quand même. |
…Fin… |
Уйти Все Равно(перевод) |
Все равно уйти |
пока он спит |
Пока он мечтает |
И еще есть время |
Все равно уйти |
В момент |
Разорвать цепи |
Что связывает меня со своей судьбой |
Чтобы сделать меня мертвым грузом |
предмет декора |
Все равно уйти |
Прежде чем он захочет |
Подрежьте мне крылья и приручите мою гордость. |
все равно уходи, |
уйти первым, |
Покиньте сцену, |
В последней отчаянной попытке, |
Прежде чем сказать, что я люблю тебя! |
Пусть ловушка закроется. |
Все равно уходи; |
Держите под контролем свои игры и мои головоломки |
Исчезнуть в его глазах больше не подавая признаков |
Прежде чем вы не сможете вернуться |
Пока не стало слишком поздно, чтобы избежать войны |
Прежде чем сказать, что я люблю, ты все равно знаешь, как уйти. |
…Конец… |
Название | Год |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |