Перевод текста песни Nous deux nous deux et rien d'autre - Françoise Hardy

Nous deux nous deux et rien d'autre (оригинал)

La neige peut pas tout couvrir, la pluie tout noyer
Restera toujours dans les airs, des mot changs
Des rires drider les mers
Le fond des mers peut s’ouvrir, le vent tournoyer
Resteront toujours dans les airs, nos parfums mls
Aux parfumes des feuilles de fougres
De l’un du bout du monde l’autre, nous deux, nous deux et rien d’autre
Nos coeurs battant vice-versa, pour toi le mien le tien pour moi
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Et cet amour comme il dure une ternit
Si un jour plus personne sur terre, plus rien d’chang
Restera toujours dans les airs
De l’un du bout du monde l’autre, nous deux, nous deux et rien d’autre
Nos coeurs battant vice-versa, pour toi le mien le tien pour moi
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Nous deux, nous deux et rien d’autre
Nous deux, nous deux et rien d’autre.

Нас двое и больше ничего (перевод)

Снег не может все покрыть, дождь топит все
Всегда останется в воздухе, слова изменились
Смех капает моря
Дно морей может открыться, ветер завихрится
Всегда будут витать в воздухе, наши духи млс
С ароматом листьев папоротника
С одного конца света на другой, вдвоем, вдвоем и больше ничего
Наши сердца бьются взад и вперед, потому что ты моя для меня
Мы вдвоем, мы вдвоем и больше ничего
Мы вдвоем, мы вдвоем и больше ничего
И эта любовь, как она длится вечно
Если в один прекрасный день никого не осталось на земле, ничего не изменилось
Всегда будет оставаться в воздухе
С одного конца света на другой, вдвоем, вдвоем и больше ничего
Наши сердца бьются взад и вперед, потому что ты моя для меня
Мы вдвоем, мы вдвоем и больше ничего
Мы вдвоем, мы вдвоем и больше ничего
Мы вдвоем, мы вдвоем и больше ничего.