Перевод текста песни Merveilleux - Françoise Hardy

Merveilleux - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merveilleux, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Entracte, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.11.1974
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Merveilleux

(оригинал)
Me dire que c’est moi qui ai mis
Cette lumière dans ses yeux
Merveilleux
Merveilleux
Rougir à cause de ce qu’il dit
Et avoir peur de ce qu’il veut
Merveilleux
Merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite
Un cœur qui se croyait trop vieux
Merveilleux
Merveilleux
Je voudrais le rencontrer
En cœur, en corps et en pensée
Je voudrais qu’il ait un visage
J’aimerais bien que dans la nuit
Souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage

Чудесно

(перевод)
Скажи мне, что это я поставил
Этот свет в ее глазах
Замечательно
Замечательно
Краснеть из-за того, что он говорит
И бояться того, что он хочет
Замечательно
Замечательно
И чувствую немного быстрее бить
Сердце, которое думало, что оно слишком старое
Замечательно
Замечательно
Я хотел бы встретиться с ним
В сердце, в теле и в мыслях
Я хочу, чтобы у него было лицо
Я желаю, чтобы ночью
Дует древний ветер безумия
Сметая все на своем пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy