Перевод текста песни Magic Horse - Françoise Hardy

Magic Horse (оригинал)

Up above where all is silent
On my magic horse I fly
Where the phoenix burns so brightly
To the place above the sky
Higher, higher, higher in the sky
Faster, faster, faster we must fly
In the crying wind I hear you
Calling me from way up high
Magic horse fly to the sunshine
Take me there before I die
Higher, higher, higher in the sky
Faster, faster, faster we must fly
Down below the dark is creeping
On the wings of night I ride
While the sun is softly sleeping
Magic horse take me on high
Higher, higher, higher in the sky
Faster, faster, faster we must fly
Up above where all is silent
On my magic horse I fly
Where the phoenix burns so brightly
To the place above the sky
Higher, higher, higher in the sky
Faster, faster, faster we must fly

Волшебный конь (перевод)

Наверху, где все молчит
На моем волшебном коне я лечу
Где так ярко горит феникс
В место над небом
Выше, выше, выше в небе
Быстрее, быстрее, быстрее мы должны лететь
В плачущем ветре я слышу тебя
Зовет меня с высоты
Волшебная лошадь летит к солнцу
Отвези меня туда, прежде чем я умру
Выше, выше, выше в небе
Быстрее, быстрее, быстрее мы должны лететь
Внизу подкрадывается тьма
На крыльях ночи я еду
Пока солнце мягко спит
Волшебная лошадь возьми меня наверх
Выше, выше, выше в небе
Быстрее, быстрее, быстрее мы должны лететь
Наверху, где все молчит
На моем волшебном коне я лечу
Где так ярко горит феникс
В место над небом
Выше, выше, выше в небе
Быстрее, быстрее, быстрее мы должны лететь