| Les Mots S'envolent (оригинал) | Слова улетают (перевод) |
|---|---|
| les mots s’envolent | слова улетают |
| sans laisser d’autre trace | не оставляя следов |
| qu’un rayon de lumière | чем луч света |
| un peu d’air… | немного воздуха... |
| les mots s’envolent | слова улетают |
| et retournent sans cesse | и продолжай возвращаться |
| à leur lieu de naissance | по месту их рождения |
| le silence… | тишина… |
| alors laisse-moi te dire | так позвольте мне сказать вам |
| dans un souffle, un soupir | на вдохе, вздох |
| qu’il n’y a plus rien à craindre | что больше нечего бояться |
| qu’il n’y a plus rien à perdre… | что терять уже нечего... |
| il n’y a plus rien à craindre | больше нечего бояться |
| il n’y a plus rien à perdre… | уже нечего терять... |
| l’inspir, l’expir | вдыхать выдыхать |
| balancent dans l’espace | качаться в космосе |
| tous mes messages secrets | все мои секретные сообщения |
| en douceur… | медленно… |
| ils disparaissent | они исчезают |
| dans de grands courants d’air | при сильных воздушных потоках |
| de ma bouche à ton cœur | из моих уст в твое сердце |
| ils se meurent… | они умирают... |
| alors laisse-moi te dire | так позвольте мне сказать вам |
| dans un souffle, un soupir | на вдохе, вздох |
| qu’il n’y a plus rien à craindre | что больше нечего бояться |
| qu’il n’y a plus rien à perdre… | что терять уже нечего... |
| il n’y a plus rien à craindre | больше нечего бояться |
| il n’y a plus rien à perdre… | уже нечего терять... |
| écoute ma voix | послушай мой голос |
| elle résonne pour toi | это резонирует для вас |
| elle voyage depuis toujours | она всегда путешествовала |
| pour te dire mon amour | сказать тебе свою любовь |
| qu’il n’y a plus rien à craindre | что больше нечего бояться |
| qu’il n’y a plus rien à perdre… | что терять уже нечего... |
| il n’y a plus rien à craindre | больше нечего бояться |
| il n’y a plus rien à perdre… | уже нечего терять... |
| les mots s’envolent | слова улетают |
| sans laisser d’autre trace | не оставляя следов |
| qu’un rayon de lumière | чем луч света |
| un peu d’air… | немного воздуха... |
Перевод текста песни Les Mots S'envolent - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Mots S'envolent , исполнителя -Françoise Hardy
Песня из альбома: La Pluie Sans Parapluie
В жанре:Релакс
Дата выпуска:21.03.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone, Warner Music France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |