| Les fous de Bassan (оригинал) | Дураки Бассана (перевод) |
|---|---|
| C’est par une nuit sans lune | Это безлунная ночь |
| Qu’elle s’est enfuie vers les dunes | Что она сбежала в дюны |
| Vers son sort | Навстречу своей судьбе |
| C’est par une nuit sans lune | Это безлунная ночь |
| Qu’elle s’est enfuie vers les dunes | Что она сбежала в дюны |
| Vers son sort | Навстречу своей судьбе |
| Le vent du nord | Северный ветер |
| Soufflait si fort | Так сильно дул |
| Nul n’a revu | никто не видел |
| Son corps | Его тело |
| Belle | Красивый |
| Mais sans défense | Но беззащитный |
| Les mains nues | голые руки |
| Folle | Сумасшедший |
| Comme l’espérance | как надежда |
| Voulait-elle gagner la mer? | Хотела ли она добраться до моря? |
| Dans quel but, pour quelle chimère? | С какой целью, для какой химеры? |
| Un corsaire | корсар |
| Un ange noir | Темный ангел |
| Au cœur de pierre | Сердце из камня |
| Surgit | Скримеры |
| Un soir | Одна ночь |
| Douce | Нежный |
| Comme innocence | как невинность |
| Sans retenue | без ограничений |
| Tuée | Убит |
| Par quelle violence | Каким насилием |
| Quel inconnu? | Какой незнакомец? |
| Si belle | Так красиво |
| Si seule | так одинок |
| Endormi dans quel linceul? | В каком саване спит? |
| Si pure | такой чистый |
| Si jeune | Так молод |
| Vit-elle au ciel | Она живет на небесах |
| L’amour éternel | Вечная любовь |
| Loin des cris berçants | Вдали от качающихся криков |
| Des fous de Bassan | Олуши |
| Loin défunte | далеко не существующий |
| Si loin des pièges | Так далеко от ловушек |
| De l’attente | Ожидающий |
| Des sortilèges | заклинания |
