Перевод текста песни La Premier Bonheur Du Jour - Françoise Hardy

La Premier Bonheur Du Jour - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Premier Bonheur Du Jour, исполнителя - Françoise Hardy.
Дата выпуска: 11.01.2015
Язык песни: Французский

La Premier Bonheur Du Jour

(оригинал)
Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C’est la souffle de la mer
Et la plage qui attend
C’est l’oiseau qui a chantée
Sur la branche du figuier
La premier chagrin du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui s’instale
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s'éteint

Первое Счастье Дня

(перевод)
Первое хорошее время дня
Это лента солнечного света
Это обвивает вашу руку
И ласкать мое плечо
Это дыхание моря
И пляж, который ждет
Это пела птица
На ветке смоковницы
Первая печаль дня
Это дверь, которая закрывается
Автомобиль, который уходит
Тишина, которая успокаивает
Но скоро ты вернешься
И моя жизнь возобновляется
Последнее счастье дня
Это лампа, которая гаснет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy