
Дата выпуска: 22.09.2016
Лейбл звукозаписи: Kundalini
Язык песни: Французский
La fin de l'été(оригинал) |
Tu sais, j’en fait des voyages |
J’en ai vu d’autres plages je les ai oubliés |
Tu sais, j’en ai vu des orages, |
on en voit à tout âge |
A la fin de l'été |
alors je voudrais bien savoir le pourquoi |
qui me fait rester là près de toi |
sous la pluie ce soir |
pourtant cette plage est la même |
je ne suis plus la même |
Qui y a-t-il de changé |
Je sais, tu veux faire des voyages |
oublier notre plage et tout abandonner |
et ça je suis seule à chercher le pourquoi |
qui t’emporte aujourd’hui loin de moi |
ne t’aidera jamais |
la pluie vient mouiller mon visage |
et confondre les larmes |
que je ne peux cacher |
pourtant je veux te dire quand même |
encore plus fort je t’aime |
jusqu’au prochain été |
Конец лета(перевод) |
Вы знаете, я беру его в поездки |
Я видел другие пляжи, я забыл их |
Знаешь, я видел грозы, |
вы видите их в любом возрасте |
В конце лета |
поэтому я хотел бы знать, почему |
кто заставляет меня оставаться здесь рядом с тобой |
сегодня под дождем |
но этот пляж такой же |
я не тот |
Что изменилось |
Я знаю, ты хочешь путешествовать |
забыть наш пляж и бросить все |
и что я один, чтобы искать, почему |
кто забирает тебя у меня сегодня |
никогда не поможет тебе |
дождь намочит мое лицо |
и путать слезы |
что я не могу скрыть |
но я все еще хочу сказать тебе |
еще сильнее я люблю тебя |
до следующего лета |
Название | Год |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |