Перевод текста песни Je Fais Des Puzzle - Françoise Hardy

Je Fais Des Puzzle - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Fais Des Puzzle, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Soleil, в жанре Релакс
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский

Je Fais Des Puzzle

(оригинал)
Il avait des yeux décembre
Un sourire de juillet
Il me disait des mots tendres
En hiver comme en été
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Il avait des façons Londres
De me promettre Corfou
Mais au soleil ou à l’ombre
Je le suivais n’importe où
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Quand j’avais les idées noires
Il les peignait tout en bleu
De ce bleu un peu bizarre
Que je trouvais dans ses yeux
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule
Il est parti en croisière
Sans me dire où il allait
Dans quelques années lumière
Il m’a dit qu’il reviendrait
Le soir, le soir, je fais des puzzles
Le soir, le soir, je me sens bien seule

Я Делаю Головоломки

(перевод)
У него были декабрьские глаза
Улыбка июля
Он говорил мне ласковые слова
Зимой как летом
Вечером, вечером решу ребусы
Вечером, вечером мне очень одиноко
У него были лондонские пути
Обещать мне Корфу
Но на солнце или в тени
Я следовал за ним куда угодно
Вечером, вечером решу ребусы
Вечером, вечером мне очень одиноко
Когда у меня были мрачные мысли
Он покрасил их всех в синий цвет
Такой странный синий
Что я нашел в ее глазах
Вечером, вечером решу ребусы
Вечером, вечером мне очень одиноко
Он отправился в круиз
Не говоря мне, куда он шел
Через несколько световых лет
Он сказал мне, что вернется
Вечером, вечером решу ребусы
Вечером, вечером мне очень одиноко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Je fais des puzzles


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy