Перевод текста песни Jamais synchrones - Françoise Hardy

Jamais synchrones (оригинал)

Comment savoir à quoi il pense
Derrière son masque d’indifférence
Son humour noir, son insolence
Un coup j’me bloque, un coup j’me lance
J’ai rien à dire pour ma défense
J’pardonne pas trop l’abus d’confiance
Souvent j’bats froid, je perds patience
Un coup j’me tais, un coup j’balance
Ouh
J’sais pas
Où on va
Jamais synchrones
C’est pire qu’un rituel
Il touche le fond quand j’veux monter au ciel
Jamais synchrones
Jamais là quand j’appelle
C’est le symptôme
C’est l’histoire habituels
Jamais synchrones
Problème existentiel
Faut pas se fier aux apparences
Les mécanismes de défense
Font dire l’inverse de ce qu’on pense
Un coup j’descends, un coup j’encense
Ouh
J’sais pas
Où on va
Jamais synchrones
C’est pire qu’un rituel
Qui casse le rythme et qui vous coupe les ailes
Jamais synchrones
Court-circuit, étincelles
Ça cacophone, ça cogne et ça s’emmêle
Jamais synchrones
C’est pire qu’un rituel
Il touche le fond quand j’veux monter au ciel
Jamais synchrones
Jamais là quand j’appelle
C’est le symptôme
C’est l’histoire habituels
Jamais synchrones
Aveu confidentiel

Никогда не синхронно (перевод)

Как узнать, что он думает
За его маской равнодушия
Его черный юмор, его наглость
Вдруг я блокирую себя, вдруг начинаю
Мне нечего сказать в свое оправдание
Я действительно не прощаю злоупотребление доверием
Часто мне холодно, я теряю терпение
Внезапно я замолкаю, вдруг замахиваюсь
Ох
не знаю
Куда мы идем
Никогда не синхронно
Это хуже, чем ритуал
Это достигает дна, когда я хочу добраться до неба
Никогда не синхронно
Никогда там, когда я звоню
Это симптом
Это обычная история
Никогда не синхронно
экзистенциальная проблема
Не ведитесь на внешность
Защитные механизмы
Скажи противоположное тому, что мы думаем
Один выстрел я спускаюсь, один выстрел я благовония
Ох
не знаю
Куда мы идем
Никогда не синхронно
Это хуже, чем ритуал
Кто ломает ритм и режет тебе крылья
Никогда не синхронно
Короткое замыкание, искры
Какофонит, стучит и путается
Никогда не синхронно
Это хуже, чем ритуал
Это достигает дна, когда я хочу добраться до неба
Никогда не синхронно
Никогда там, когда я звоню
Это симптом
Это обычная история
Никогда не синхронно
Конфиденциальное признание