| Ici Ou Là ? (оригинал) | Здесь Или Там ? (перевод) |
|---|---|
| Le navire | Судно |
| Sent le roussi | Запах гари |
| Et même pire | И даже хуже |
| Il est cuit… | Это приготовлено... |
| Y aurait-il | Будет ли |
| Un raccourci | Ярлык |
| Pour sortir | Выйти |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Des tours infernales | Адские башни |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Des bancs de sable | песчаные отмели |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Le feu du diable | Дьявольский огонь |
| Ici ou là… | Здесь или там… |
| Pardon si je vous dérange | Извините за беспокойство |
| Mon bel ange | мой прекрасный ангел |
| Mais chez vous | Но дома |
| Fait-il doux | Это сладко |
| Plus doux? | Мягче? |
| Le bateau | Лодка |
| A des ennuis | в беде |
| Il prend eau | Он набирает воду |
| Jour et nuit | День и ночь |
| Plein le dos | полный назад |
| Des avaries | Наносить ущерб |
| Comment fuir | Как убежать |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Souffle un vent glaciale | Дует ледяной ветер |
| Ici ou là | Здесь или там |
| La mer est sale | Море грязное |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Grève générale | Всеобщая забастовка |
| Ici ou là… | Здесь или там… |
| Pardon si je vous appelle | Извините, если я позвоню вам |
| Du bordel | Бордель |
| Mais je vous | Но я тебя |
| Cherche partout | Искать везде |
| Partout… | Повсюду… |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Qui tient le bon bout? | У кого лучший конец? |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Pourquoi pas nous? | Почему не мы? |
| Ici ou là | Здесь или там |
| Où êtes-vous | Где ты |
| Ici ou là… | Здесь или там… |
