
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский
Gin Tonic(оригинал) |
Deux gin tonics… merci beaucoup… |
Quellle heure est-il? |
ça va et vous? |
Air de blues sur piano triste |
Je n’entends pas ce que vous dites… |
Aller-retours cosmopolites |
Dans ce bar de grand hôtel |
Raybans foncées qui vous évitent |
Et nos discours superficiels |
Se dire une fois «je t’aime» |
Même si les mots sonnent un peu faux |
Les dire quand même |
Lui dire une fois «je t’aime» |
Boire un peu trop |
Rêver tout haut |
Plus rien qui nous retienne |
Mais je perds le fil |
Que disiez-vous? |
À qui pense-t-il? |
Où sommes-nous? |
Deux gin tonics… merci beaucoup… |
Londres, Paris, Berlin, Bruxelles |
Dans quel pays vous cachez-vous? |
Quels paradis artificiels? |
Джин Тоник(перевод) |
Два джина с тоником… большое спасибо… |
Который сейчас час? |
Я в порядке, а вы? |
Ария блюза на грустном фортепиано |
Я не слышу, что ты говоришь... |
Космополитические поездки туда и обратно |
В этом грандиозном баре отеля |
Темные Raybans, которые избегают вас |
И наш поверхностный разговор |
Скажите друг другу «Я люблю тебя» один раз |
Даже если слова звучат немного не так |
Скажи их в любом случае |
Скажи ей однажды: «Я люблю тебя». |
Пейте слишком много |
мечтать вслух |
Ничто не сдерживает нас |
Но я теряю след |
Что ты сказал? |
О ком он думает? |
Где мы? |
Два джина с тоником… большое спасибо… |
Лондон, Париж, Берлин, Брюссель |
В какой стране ты прячешься? |
Какие искусственные райские уголки? |
Название | Год |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |