Перевод текста песни En vous aimant bien - Françoise Hardy

En vous aimant bien - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En vous aimant bien, исполнителя - Françoise Hardy.
Дата выпуска: 07.06.2020
Язык песни: Французский

En vous aimant bien

(оригинал)
Puisque vous partez
Je dois m’incliner
Je ne ferai rien
Non plus rien
Que vous aimez bien
Puisqu’elle vous aime
Elle n’aura pas de peine
J’irai mon chemin
Dès demain
En vous aimant bien
Et puisque chaque amour
Se meurt avec les jours
Les regrets sont vains
Et puisque mon amour
Finirait bien un jour
Mon amour, ne regrette rien
Rien, rien, rien
Puisque votre coeur
N’ose pas a peur
Tant pis pour le mien
Ce n’est rien
S’il vous aime mieux que bien
Ce n’est rien
S’il vous aime mieux que bien

Любя вас хорошо

(перевод)
Поскольку вы уходите
я должен поклониться
я ничего не сделаю
Ничего больше
что тебе нравится
Потому что она любит тебя
У нее не будет никаких проблем
я пойду своим путем
Завтра
Любя тебя хорошо
И так как каждая любовь
Умирает с днями
Сожаления напрасны
И так как моя любовь
Закончится хорошо однажды
Любовь моя, ни о чем не жалей
Ничего, ничего, ничего
Так как твое сердце
Не смей бояться
Так много для меня
Это ничто
Если он любит тебя больше, чем хорошо
Это ничто
Если он любит тебя больше, чем хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy