Перевод текста песни Drôle de fête - Françoise Hardy

Drôle de fête - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drôle de fête, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Star, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 08.05.1977
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Drôle de fête

(оригинал)
Dans la fumée des cigarettes, je vois
Toutes les fleurs baisser la tête comme moi
C’est une drôle de fête, j’observe tout derrière mes lunettes
Il est très tard du reste, je le connais
Quelqu’un vient d’ouvrir la fenêtre, j’ai froid
Pouvez-vous me passer ma veste?
Là-bas
C’est une drôle de fête derrière les mots et au-delà des gestes
On fait des découvertes, je le connais
Drôle de fête…
C’est une drôle de fête, si je me cache derrière mes lunettes
C’est pour rêver peut-être, je le connais.

Веселая вечеринка

(перевод)
В сигаретном дыму я вижу
Все цветы склоняют головы, как я.
Это забавная вечеринка, я все смотрю сквозь очки
Кстати, уже очень поздно, я это знаю
Кто-то только что открыл окно, мне холодно
Можешь передать мне мою куртку?
Низкий
Это веселая вечеринка за словами и за жестами
Мы делаем открытия, я это знаю
Веселая вечеринка...
Это веселая вечеринка, если я спрячусь за очками
Это мечта, может быть, я это знаю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy