Перевод текста песни Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) - Françoise Hardy

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (оригинал)

E quando tu sei lontano da me non vivo più, devi ritornare
Ho tanti altri intorno a me, mi sanno amare più di te
Però sei tu che voglio, gli altri sono niente
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Sei solo tu che mi hai fatto soffrire ma, devi ritornare
Sei solo tu tutto quello che ho allora tu, devi ritornare
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare
Io non so scordare niente di te, niente di te
Vorrei poter scordare te ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio, devi ritornare
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te
Devi ritornare, devi ritornare, io non so scordare niente di te.

Devi Ritornare (Je veux qu'il revienne) (перевод)

И когда ты далеко от меня, я больше не живу, ты должен вернуться
Вокруг меня много других, они умеют любить меня больше, чем ты
Но я хочу тебя, остальные ничто
Ты должен вернуться, ты должен вернуться
Я не умею ничего о тебе забыть, ничего о тебе
Только ты заставил меня страдать, но ты должен вернуться
Только ты все, что у меня есть, тогда ты должен вернуться
Я хотел бы забыть тебя, но это сильнее меня.
Хорошо, что я люблю тебя, ты должен вернуться
Ты должен вернуться, ты должен вернуться
Я не умею ничего о тебе забыть, ничего о тебе
Я хотел бы забыть тебя, но это сильнее меня.
Хорошо, что я люблю тебя, ты должен вернуться
Ты должен вернуться, ты должен вернуться, я не знаю, как забыть о тебе что-либо
Ты должен вернуться, ты должен вернуться, я не знаю, как забыть о тебе что-либо.