Перевод текста песни Comme tant d'autres - Françoise Hardy

Comme tant d'autres - Françoise Hardy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme tant d'autres, исполнителя - Françoise Hardy.
Дата выпуска: 11.03.2015
Язык песни: Французский

Comme tant d'autres

(оригинал)
Pourquoi serais-je la fille de rêve
La fille que tu crois?
Celle qui lorsque le jour s’achève
Rentre seule chez soi
C’est tant pis pour toi
Ça n’est pas ma faute
Je ne suis que ça
Une fille comme tant d’autres
Pourquoi serais-je la fille de rêve
Qui n’a qu’un seul amour?
Je sais trop que la vie est brève
Et j’en ai fait le tour
C’est tant pis pour toi
Ça n’est pas ma faute
Je ne suis que ça
Une fille comme tant d’autres
Tu me dis que tu m’aimes
Aujourd’hui tu le crois
Tout ça vaut-il la peine?
D’autres se sont lassés avant toi
Pourquoi donc vouloir à tout prix
Que je sois différente?
Pourquoi me vouloir plus jolie
OOu plus intéressante?
Regarde-moi bien!
Ça n’est pas ma faute
Si je ne suis rien
Qu’une fille comme tant d’autres
Une fille comme tant d’autres
Une fille comme tant d’autres

Как и многие другие

(перевод)
Зачем мне быть девушкой мечты
Девушка, которой ты веришь?
Тот, кто, когда день заканчивается
Иди домой один
Это слишком плохо для тебя
Это не моя вина
Это все, что я
Девушка, как и многие другие
Зачем мне быть девушкой мечты
У кого только одна любовь?
Я слишком хорошо знаю, что жизнь коротка
И я был рядом
Это слишком плохо для тебя
Это не моя вина
Это все, что я
Девушка, как и многие другие
Ты говоришь мне, что любишь меня
Сегодня ты в это веришь
Стоит ли оно того?
Другие устали раньше тебя
Почему вы хотите любой ценой
Что я другой?
Почему ты хочешь меня красивее
Или интереснее?
Посмотри на меня хорошенько!
Это не моя вина
Если я ничего
Что девушка, как и многие другие
Девушка, как и многие другие
Девушка, как и многие другие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy