Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ca a ratè, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Tous les garcons et les filles / Le premier bonheur du jour, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 25.09.2013
Лейбл звукозаписи: Universe
Язык песни: Французский
Ca a ratè(оригинал) |
Un jour que dans la rue seule je me promenais |
Un garçon inconnu soudain m’a accostée |
J’ai fait celle qui n’entendait rien, ne voyait rien, et l’ignorait |
Mais ça a raté |
Le lendemain par hasard comme je me promenais |
Je l’ai vu sans retard venir me relancer |
Pour le décourager je lui ai parlé de moi sans arrêt mais ça a raté |
Il m’a dit «que faites vous ce soir ?"et il a si bien insisté |
Que jusqu'à minuit et plus tard, ensemble oui nous avons twisté |
Il m’a dit «que faites vous ce soir ?"et il a si bien insisté |
Que jusqu'à minuit et plus tard, ensemble oui nous avons twisté |
On se voit chaque jour et dois je l’avouer |
Je suis prise à mon tour car je crois bien l’aimer |
Moi qui voulais à tout prix l'éviter |
Je suis bien heureuse que ça ai raté |
Moi qui voulais à tout prix l'éviter |
Je suis bien heureuse que ça ait raté |
Moi qui voulais à tout prix l'éviter |
Je suis bien heureuse que ça ait raté. |
Ка а рате(перевод) |
Однажды по улице я шел один |
Незнакомый мальчик внезапно обратился ко мне |
Я сделал того, кто ничего не слышал, ничего не видел и игнорировал |
Но это не удалось |
На следующий день случайно, когда я шел |
Я видел, как он без промедления пришел, чтобы оживить меня. |
Чтобы обескуражить его, я продолжал рассказывать ему о себе, но он не мог |
Он сказал: «Что ты делаешь сегодня вечером?» И он так настаивал |
Что до полуночи и позже вместе да мы крутили |
Он сказал: «Что ты делаешь сегодня вечером?» И он так настаивал |
Что до полуночи и позже вместе да мы крутили |
Мы видимся каждый день, и я должен признать |
Меня взяли в свою очередь, потому что я думаю, что мне это нравится |
Я, который хотел избежать этого любой ценой |
Я так рад, что пропустил это |
Я, который хотел избежать этого любой ценой |
Я так рад, что это не удалось |
Я, который хотел избежать этого любой ценой |
Я так рад, что это не удалось. |