Перевод текста песни All Because of You - Françoise Hardy

All Because of You (оригинал)

Shades of wine
Love keeps dancing through my mind
No I can’t escape this time
All because of you
Yesterday
Love was just a word to say
Overnight a holiday
All because of you
So unreal
Life was just a ferris wheel
Till you told me how to feel
Things I never knew, darlin'
Summer rain
Echoing a sweet refrain
Love is such a tender pain
All because of you
So unreal
Life was just a ferris wheel
Till you told me how to feel
Things I never knew, darlin'
Summer rain
Echoing a sweet refrain
Love is such a tender pain
All because of you
All because of you
All because of you

И все Из-за Тебя (перевод)

Оттенки вина
Любовь продолжает танцевать в моей голове
Нет, на этот раз я не могу убежать
Все из-за тебя
Вчера
Любовь была просто словом, чтобы сказать
Ночевка в отпуске
Все из-за тебя
Так нереально
Жизнь была просто колесом обозрения
Пока ты не сказал мне, как себя чувствовать
Вещи, которых я никогда не знал, дорогая
Летний дождь
Вторя сладкий рефрен
Любовь такая нежная боль
Все из-за тебя
Так нереально
Жизнь была просто колесом обозрения
Пока ты не сказал мне, как себя чувствовать
Вещи, которых я никогда не знал, дорогая
Летний дождь
Вторя сладкий рефрен
Любовь такая нежная боль
Все из-за тебя
Все из-за тебя
Все из-за тебя