Перевод текста песни Piscine - François & The Atlas Mountains

Piscine (оригинал)

Allons à la piscine demain
'Fera beau ça éloignera le chagrin
Je retrouverai bien le chemin
Disons à demain?
Ils plongeront du 10* et moi du 3
Des kids feront des tricks et des coup bas
A l’ombre d’une estrade, tu t’assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras…
A nous, tu nous noieras
Allons à la piscine demain
Je passe te prendre ou bien tu viens
Nous passerons par quatre chemins
Avec toi, je sais bien
Te voyant dans les eaux du grand bassins
Te voyant dans la foule et puis plus rien
A l’ombre d’une estrade tu t’assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras…
A nous, tu nous noieras

Piscine (перевод)

Завтра пойдем купаться
«Будет солнечно, унесет печаль
я найду дорогу назад
Давай до завтра?
Они ныряют 10*, а я ныряю 3
Дети будут делать трюки и удары ниже пояса
В тени платформы вы сядете
Вы будете смотреть, как он падает
Мускулистые ребята и вы подумаете...
Для нас вы утопите нас
Завтра пойдем купаться
Я заберу тебя или ты приедешь
Мы пройдем четыре пути
С тобой я знаю
Увидимся в водах великого бассейна
Увидеть тебя в толпе, а потом ничего
В тени платформы вы будете сидеть
Вы будете смотреть, как он падает
Мускулистые ребята и вы подумаете...
Для нас вы утопите нас