Перевод текста песни City Kiss - François & The Atlas Mountains

City Kiss (оригинал)

All the friends we lost
In these empty streets
In these coffee places
They sing a song, you forgive
You’re easily pleased
So easy to pleased
Tes allures le soir
Et si je t’emmenais
Entre deux rues, une pièce, un endroit
Une chambre oú s’embrasser
You were so easily pleased
So easy to pleased
City kiss
City kiss
Kiss me in my bedroom
The curtain is open still
There’s lipstick
Lipstick
Frosted tracks of lipstick
On the windowsill
It’s the early morning
Tes allures le soir
Et si on retournait
De nuit dans la chambre bleue
Fermée on se tiendrait toujours
Comme accrochés
Comme accrochés
Something about your eyes
Is like a neon sign
We live in a supermarket
Trapped in the suburbs net
May i grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if I was blind
City kiss
City kiss
Kiss me in my bedroom
The curtain is open still
There’s lipstick
Lipstick
Frosted tracks of lipstick
On the windowsill
It’s the early morning
It’s the early morning
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if I was blind
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if i was blind
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if i was blind

Городской поцелуй (перевод)

Все друзья, которых мы потеряли
На этих пустых улицах
В этих кофейнях
Они поют песню, ты прощаешь
Вы легко довольны
Так легко доставить удовольствие
Tes allures le soir
Et si je t'emmenais
Entre deux rues, une piece, un endroit
Une chambre oú s’embrasser
Вы были так легко довольны
Так легко доставить удовольствие
Городской поцелуй
Городской поцелуй
Поцелуй меня в моей спальне
Занавес еще открыт
есть помада
помада
Морозные следы помады
На подоконнике
Это раннее утро
Tes allures le soir
Et si на возврате
De nuit dans la chambre bleue
Fermée on se tiendrait toujours
Comme accroches
Comme accroches
Что-то о твоих глазах
Как неоновая вывеска
Мы живем в супермаркете
Ловушка в пригородной сети
Могу я схватить тебя за руку
Держи его крепче
Ты показываешь мне окрестности
Как будто я был слеп
Городской поцелуй
Городской поцелуй
Поцелуй меня в моей спальне
Занавес еще открыт
есть помада
помада
Морозные следы помады
На подоконнике
Это раннее утро
Это раннее утро
я хватаю тебя за руку
Держи его крепче
Ты показываешь мне окрестности
Как будто я был слеп
я хватаю тебя за руку
Держи его крепче
Ты показываешь мне окрестности
Как будто я был слеп
я хватаю тебя за руку
Держи его крепче
Ты показываешь мне окрестности
Как будто я был слеп