Перевод текста песни Be Water (Je Suis De L'eau) - François & The Atlas Mountains

Be Water (Je Suis De L'eau) (оригинал)

Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
En voulant la retrouver
Au?
violé les yeux brûlés
Sentir son coeur resserré
On plongeait tout deux dans l’eau gelée
Votre regard d’acier brulé
Dans tes pieds toi tu n’as rien changé
Rechopant les yeux salées
En la voyant tout se mélanger
From colors to colors
From colors to colors
She, from colors to colors…
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Je suis de l’eau
Si tu trempes un pied c’est fait
Je nous plongerait vers les fonds sacrées
Toucher les trésors rouillés
Frottez frottez l’or brillez brillez
Nuages et plonge enlacée
Si tu viens t’unifier
Relevant les yeux mouillés
En la voyant sur son?
(Merci à Erei pour cettes paroles)

(перевод)

я вода
я вода
я вода
я вода
я вода
я вода
Желая найти ее
В?
нарушенные глаза сожжены
Почувствуйте, как его сердце сжимается
Мы оба ныряли в замерзшую воду
Твой взгляд из обожженной стали
В ногах ты ничего не изменил
Собирая соленые глаза
Увидев, что она вся перепутана
От цветов к цветам
От цветов к цветам
Она, от цвета к цвету…
я вода
я вода
я вода
я вода
я вода
я вода
Если вы опускаете ногу, это делается
Я бы погрузил нас в священное дно
Прикоснись к ржавым сокровищам
Руб руб золото блеск блеск
Облака и дайвинг переплелись
Если вы придете объединиться
Глядя мокрыми глазами
Видишь ее на ней?
(Спасибо Erei за эти тексты)