Перевод текста песни La vérité - François & The Atlas Mountains

La vérité (оригинал)

Que croyais-tu voir dans la rue
Quand tu m’a croisé cette fois là
Que voyais-tu dans mon regard écru
Tu ne voyais que toi là
Que croyais-tu, Que pensais-tu
Que voulais-tu de moi là
Qui pensais-tu tirer entre deux rues
Tirer entre de beaux draps là
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
De soirs en soirées
Regards Dévalés
Ceux qui m’y ont croisé
N’ont vu qu’un regret
Bien habillé, d’un regard de chat
De quelques pas narquois
D’un rire dit cinéma
Qui au fond disait
Qui au fond disait
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
J’ai cru pouvoir
La voir en moi
J’ai cru pouvoir
La saisir en toi
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Tu ne la connais pas

Правда (перевод)

Что вы думали, что видели на улице
Когда ты встретил меня в то время
Что ты увидел в моем взгляде цвета экрю?
Ты видел только себя там
Что ты думал, что ты думал
Что ты хотел от меня там
Кого ты думал стрелять между двух улиц
Потянув между тонкими листами там
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
С вечера до вечера
Подавленный взгляд
Те, кто встретил меня там
Только видел одно сожаление
Хорошо одетый, с кошачьими глазами
Несколько сомнительных шагов
Со смехом называется кино
Кто в глубине души сказал
Кто в глубине души сказал
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Я думал, что смогу
Увидь ее во мне
Я думал, что смогу
Захватите это в себе
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь
Правда, правда, правда, правда
Ты ее не знаешь