Перевод текста песни Bien sûr - François & The Atlas Mountains

Bien sûr (оригинал)

Bien sûr je vais
Bien sûr je vais
Tout te dire
Attends
Tout ce que tu veux
M’entendre dire
Attends
Car plus le temps, passe vraiment
Le doute m'était rentré au ventre
M’immobilise
M’immobilise
Du sort me rire
Du sort me rire
Quand tout s’en est allé
Coulent toujours
Les fontaines de l'été
Des enfants nus
Courent les rues
Jettent leurs la soie
Pour qu’ils ne prennent pas froid
Couvrent les de souvenirs de sable
Pour qu’au réveil
Ils illuminent
Les illuminent
Bien sûr je vais
Bien sûr je vais
Tout t'écrire
Attends
Mais pour l’instant
Laisse partir
Comme les enfants, ont grandis vite
J’entends déjà leurs rires démentir
Dénier boucler des valises
Tous ces départs, m’immobilisent
Reste le phare, qui illumine
Les illuminent
Nous illumine

Конечно (перевод)

Конечно я буду
Конечно я буду
рассказать тебе все
Подожди
Все, что вы хотите
услышь меня сказать
Подожди
Потому что чем больше времени действительно проходит
Сомнение вернулось в мой живот
обездвиживает меня
обездвиживает меня
Судьба смеется надо мной
Судьба смеется надо мной
Когда все ушло
все еще текут
Фонтаны лета
голые дети
бегать по улицам
Бросьте им шелк
Так они не простудятся
Покройте воспоминания песком
Чтобы, когда ты проснешься
Они освещают
осветить их
Конечно я буду
Конечно я буду
напишу тебе все
Подожди
Но сейчас
отпустить
Как дети, быстро выросли
Я уже слышу их смех
Запретить паковать чемоданы
Все эти отъезды обездвиживают меня
Остается маяк, который освещает
осветить их
просвети нас