| Histoire d’un amour (оригинал) | История любви (перевод) |
|---|---|
| Mon histoire | Моя история |
| C’est l’histoire d’un amour | Это история любви |
| Ma complainte | Моя жалоба |
| C’est la plainte de deux coeurs | Это жалоба двух сердец |
| Un roman comme tant d’autres | Роман, как и многие другие |
| Qui pourrait être le vôtre | кто может быть твоим |
| Gens d’ici ou bien d’ailleurs | Люди отсюда или откуда-то еще |
| C’est la flamme | это пламя |
| Qui enflamme sans brûler | который воспламеняется без горения |
| C’est le rêve | Это мечта |
| Que l’on rêve sans dormir | Что мы мечтаем без сна |
| Un grand arbre qui se dresse | Высокое дерево, стоящее высоко |
| Plein de forces et de tendresse | Полный силы и нежности |
| Vers le jour qui va venir | К тому дню, который придет |
| C’est l’histoire d’un amour éternel et banal | Это история вечной и банальной любви |
| Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal | Кто ежедневно приносит все хорошее все плохое |
| Avec la roue l’on s’enlace | С колесом мы переплетаемся |
| Celle où l’on se dit adieu | Тот, где мы прощаемся |
| Avec les soirées d’angoisse | Вечерами тоски |
| Et les matins merveilleux | И прекрасное утро |
| Mon histoire | Моя история |
| C’est l’histoire qu’on connaît | Это история, которую мы знаем |
| Ceux qui s’aiment | те, кто любит друг друга |
| Jouent la même, je le sais | Играй так же, я знаю |
| Mais naive ou bien profonde | Но наивный или глубокий |
| C’est la seule chanson du monde | Это единственная песня в мире |
| Qui ne finira jamais | это никогда не закончится |
| C’est l’histoire d’un amour | Это история любви |
| Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal | Кто ежедневно приносит все хорошее все плохое |
| Avec la roue l’on s’enlace | С колесом мы переплетаемся |
| Celle où l’on se dit adieu | Тот, где мы прощаемся |
| Avec les soirées d’angoisse | Вечерами тоски |
| Et les matins merveilleux | И прекрасное утро |
| Mon histoire | Моя история |
| C’est l’histoire qu’on connaît | Это история, которую мы знаем |
| Ceux qui s’aiment | те, кто любит друг друга |
| Jouent la même, je le sais | Играй так же, я знаю |
| Mais naive ou bien profonde | Но наивный или глубокий |
| C’est la seule chanson du monde | Это единственная песня в мире |
| Qui ne finira jamais | это никогда не закончится |
| C’est l’histoire d’un amour | Это история любви |
Перевод текста песни Histoire d’un amour - Franck Pourcel, Gloria Lasso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Histoire d’un amour , исполнителя -Franck Pourcel
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1956
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2005 |