Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris, исполнителя - Francis Lemarque. Песня из альбома Mon copain d'paris, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 04.12.2006
Лейбл звукозаписи: 1Dzikconnection
Язык песни: Французский
Paris(оригинал) |
À Paris |
Quand un amour fleurit |
Ça fait pendant des semaines |
Deux coeurs qui se sourient |
Tout ça parce qu’ils s’aiment |
À Paris |
Au printemps |
Sur les toits les girouettes |
Tournent et font les coquettes |
Avec le premier vent |
Qui passe indifférent |
Nonchalant |
Car le vent |
Quand il vient à Paris |
N’a plus qu’un seul soucis |
C’est d’aller musarder |
Dans tous les beaux quartiers |
De Paris |
Le soleil |
Qui est son vieux copain |
Est aussi de la fête |
Et comme deux collégiens |
Ils s’en vont en goguette |
Dans Paris |
Et la main dans la main |
Ils vont sans se frapper |
Regardant en chemin |
Si Paris a changé |
Y’a toujours |
Des taxis en maraude |
Qui vous chargent en fraude |
Avant le stationnement |
Où y’a encore l’agent |
Des taxis |
Au café |
On voit n’importe qui |
Qui boit n’importe quoi |
Qui parle avec ses mains |
Qu’est là depuis le matin |
Au café |
Y’a la Seine |
A n’importe quelle heure |
Elle a ses visiteurs |
Qui la regardent dans les yeux |
Ce sont ses amoureux |
À la Seine |
Et y’a ceux |
Ceux qui ont fait leur nids |
Près du lit de la Seine |
Et qui se lavent à midi |
Tous les jours de la semaine |
Dans la Seine |
Et les autres |
Ceux qui en ont assez |
Parce qu’ils en ont vu de trop |
Et qui veulent oublier |
Alors y se jettent à l’eau |
Mais la Seine |
Elle préfère |
Voir les jolis bateaux |
Se promener sur elle |
Et au fil de son eau |
Jouer aux caravelles |
Sur la Seine |
Les ennuis |
Y’en a pas qu'à Paris |
Y’en a dans le monde entier |
Oui mais dans le monde entier |
Y’a pas partout Paris |
Voilà l’ennui |
À Paris |
Au quatorze juillet |
À la lueur des lampions |
On danse sans arrêt |
Au son de l’accordéon |
Dans les rues |
Depuis qu'à Paris |
On a pris la bastille |
Dans tous les faubourgs |
Et chaque carrefour |
Il y a des gars |
Et il y a des filles |
Qui, sans arrêt |
Sur les pavés |
Nuit et jour |
Font des tours |
Et des tours |
À Paris! |
Париж(перевод) |
В Париже |
Когда расцветает любовь |
Это было в течение нескольких недель |
Два сердца улыбаются друг другу |
Все потому, что они любят друг друга |
В Париже |
Весной |
На крышах флюгеры |
Крутись и флиртуй |
С первым ветром |
Кто проходит мимо равнодушным |
Беспечный |
Потому что ветер |
Когда он приедет в Париж |
Осталась только одна проблема |
это бездельничать |
Во всех хороших районах |
Из Парижа |
Солнце |
кто ее старый друг |
Также является частью вечеринки |
И как двое детей из колледжа |
Они идут на веселье |
В Париже |
И рука об руку |
Они идут, не задевая друг друга |
Глядя по пути |
Если бы Париж изменился |
Всегда |
Мародерствующие такси |
Кто обвиняет вас в мошенничестве |
Перед парковкой |
Где агент еще |
Такси |
В кофейне |
Мы видим кого угодно |
кто что пьет |
Кто говорит руками |
Что было там с утра |
В кофейне |
Есть Сена |
В любое время |
У нее есть посетители |
Кто смотрит ей в глаза |
они ее любовники |
На Сене |
И есть те |
Те, кто сделал свои гнезда |
У русла Сены |
И кто моется в полдень |
Каждый день недели |
В Сене |
И другие |
Те, у кого было достаточно |
Потому что они слишком много видели |
И кто хочет забыть |
Так что прыгайте в воду |
Но Сена |
Она предпочитает |
Увидеть красивые лодки |
ходить по ней |
И над его водой |
Играть в каравеллы |
На Сене |
Проблемы |
Это не только в Париже |
Они во всем мире |
Да, но по всему миру |
Париж не везде |
вот это скука |
В Париже |
Четырнадцатое июля |
При свете фонарей |
Мы танцуем без остановки |
Под звуки аккордеона |
На улицах |
Поскольку в Париже |
Мы взяли Бастилию |
Во всех пригородах |
И каждый перекресток |
Есть парни |
И есть девушки |
кто постоянно |
На булыжниках |
Ночь и день |
делать трюки |
И башни |
В Париже! |