Перевод текста песни This Could Change Everything - Francesca Battistelli

This Could Change Everything (оригинал)

There’s a fire inside, you can feel it burning
It’s a neon light glowing like a furnace
And the night is long but the world keeps turning
You gotta know it, it’s not the end
Every new sunrise is one step closer
It’s a sign in the sky that the fight’s not over
So face the world, it’s now or never
This is the moment, let it begin
This could change everything
Can you feel it now, something’s in the air?
This could change everything
I know we’re gonna know it when we get there
No more waiting, I’m taking the chance
This could change everything
Let it begin
(Oh-ohh-ohhh)
See the world outside in technicolor (Oh-ohh, oh-ohh)
Be the one who paints outside the numbers (Oh-ohh, oh-ohh)
Like a child who is lost in wonder
I don’t wanna lose it, I’m breathing it in
This could change everything
Can you feel it now, something’s in the air?
This could change everything
I know we’re gonna know it when we get there
No more waiting, I’m taking the chance
This could change everything
Let it begin
(Oh-ohh-ohh) You can feel it coming like a flood
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us, wash over us
(Oh-ohh-ohh) Let the future we’ve been dreaming up
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us, wash over us
(Oh-ohh-ohh) You can feel it coming like a flood
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us, wash over us
(Oh-ohh-ohh) Let the future we’ve been dreaming up
(Oh-ohh-ohhh) Wash over us
This could change everything
Oh, this could change everything, ohh
This could change everything
Can you feel it now, something’s in the air?
Oh, this could change everything
I know we’re gonna know it when we get there
No more waiting, I’m taking the chance
This could change everything
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh)
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh)
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh) Oooh, ooh-oooh
Let it begin
(Oh-oh-ohhhh)
Let it begin

Это Может Все Изменить (перевод)

Внутри есть огонь, ты чувствуешь, как он горит
Это неоновый свет, светящийся, как печь
И ночь длинная, но мир продолжает вращаться
Ты должен это знать, это не конец
Каждый новый восход – на один шаг ближе
Это знак в небе, что битва еще не окончена
Так что смотрите в мир, сейчас или никогда
Это момент, пусть он начнется
Это может изменить все
Ты чувствуешь это сейчас, что-то витает в воздухе?
Это может изменить все
Я знаю, что мы узнаем это, когда доберемся туда
Больше не нужно ждать, я рискну
Это может изменить все
Пусть это начнется
(О-о-о-о)
Посмотрите на мир снаружи в ярком цвете (о-о-о, о-о)
Будь тем, кто рисует за пределами цифр (о-о-о, о-о)
Как ребенок, который потерялся в чуде
Я не хочу потерять это, я вдыхаю это
Это может изменить все
Ты чувствуешь это сейчас, что-то витает в воздухе?
Это может изменить все
Я знаю, что мы узнаем это, когда доберемся туда
Больше не нужно ждать, я рискну
Это может изменить все
Пусть это начнется
(О-о-о-о) Вы можете почувствовать, как это приближается, как наводнение
(О-о-о-о) Омойся над нами, омойся над нами.
(О-о-о-о) Пусть будущее, о котором мы мечтали
(О-о-о-о) Омойся над нами, омойся над нами.
(О-о-о-о) Вы можете почувствовать, как это приближается, как наводнение
(О-о-о-о) Омойся над нами, омойся над нами.
(О-о-о-о) Пусть будущее, о котором мы мечтали
(О-о-о-о) Омой нас
Это может изменить все
О, это может все изменить, ооо
Это может изменить все
Ты чувствуешь это сейчас, что-то витает в воздухе?
О, это может изменить все
Я знаю, что мы узнаем это, когда доберемся туда
Больше не нужно ждать, я рискну
Это может изменить все
Пусть это начнется
(О-о-о-о)
Пусть это начнется
(О-о-о-о)
Пусть это начнется
(О-о-о-о) О-о-о-о-о
Пусть это начнется
(О-о-о-о)
Пусть это начнется