Перевод текста песни Someday Soon - Francesca Battistelli

Someday Soon (оригинал)

I wanna be the one who knows everything about you
I wanna be the one who’s always on your mind
I wanna be the one to get all of your affection and attention
You’re the one that I’ve been waiting for, for all this time
And I can’t imagine anything, anything better than
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon
I wanna be the one who does everything with you
Watching stars, washing cars, taking walks, going to the store
I wanna be the one who gets to change her last name someday
To something that sounds something more like yours
And I can’t imagine anything, anything better than
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon
Yeah, I’ll be telling you I love you
On a picture perfect day
And those words inside my head
They sound like angels singing praise
It’s what I was made to say, oh
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans
Someday falling in love with you
Holding your hand, making our plans all come true
Someday under a sky so blue, I’ll give you my heart
Our story will start someday soon

Когда-Нибудь Скоро (перевод)

Я хочу быть тем, кто знает о тебе все
Я хочу быть тем, кто всегда в твоих мыслях
Я хочу быть тем, кто получит всю твою привязанность и внимание
Ты тот, кого я ждал все это время
И я не могу представить ничего, ничего лучше, чем
Когда-нибудь влюбиться в тебя
Держа тебя за руку, все наши планы сбываются
Когда-нибудь под таким голубым небом я отдам тебе свое сердце
Наша история начнется когда-нибудь скоро
Я хочу быть тем, кто делает все с тобой
Смотреть звезды, мыть машины, гулять, ходить в магазин
Я хочу быть тем, кто когда-нибудь изменит свою фамилию
К чему-то, что больше похоже на ваше
И я не могу представить ничего, ничего лучше, чем
Когда-нибудь влюбиться в тебя
Держа тебя за руку, все наши планы сбываются
Когда-нибудь под таким голубым небом я отдам тебе свое сердце
Наша история начнется когда-нибудь скоро
Да, я скажу тебе, что люблю тебя
В идеальный день
И эти слова в моей голове
Они звучат как ангелы, поющие хвалу
Это то, что я должен был сказать, о
Когда-нибудь влюбиться в тебя
Держа тебя за руку, строим наши планы.
Когда-нибудь влюбиться в тебя
Держа тебя за руку, все наши планы сбываются
Когда-нибудь под таким голубым небом я отдам тебе свое сердце
Наша история начнется когда-нибудь скоро