Перевод текста песни So Long - Francesca Battistelli

So Long (оригинал)

I used to daydream that I could be free
And far away from all the pain in this world
A little understanding
A hand to hold me
I was wrapped up in my doubt
But all that changed when you came around
So long all that lonely living
That something that was missing isn’t missing anymore
So long to the way that wasn’t working
And the hurting that was all I knew
It’s all gone so long as I have you
Still have the hard times when nothing’s going right
Just wanna pull the covers over my head
You gave me a new perspective
When the days get heavy and I feel rejected
There’s someone to run to
Since the day that I found you
So long to the mornings without meaning
The nights without sleeping
I’m right where I belong
(I have you…)

так долго (перевод)

Раньше я мечтал, что могу быть свободным
И далеко от всей боли в этом мире
Немного понимания
Рука, чтобы держать меня
Я был окутан сомнениями
Но все изменилось, когда ты пришел
До тех пор, пока вся эта одинокая жизнь
Что-то, чего не хватало, больше не пропало
До тех пор, пока это не сработало
И боль, это все, что я знал
Все прошло, пока ты у меня есть
Все еще есть трудные времена, когда ничего не происходит
Просто хочу натянуть одеяло на голову
Вы дали мне новую перспективу
Когда дни становятся тяжелыми, и я чувствую себя отвергнутым
Есть к кому бежать
С того дня, как я нашел тебя
Так долго до утра без смысла
Ночи без сна
Я на своем месте
(У меня есть ты…)