Перевод текста песни Royalty - Francesca Battistelli

Royalty (оригинал)

From rejected to accepted
From forgotten to remembered
From the victim to the victor
Who we are is not the same
And it changes night and day
No longer orphans, now sons and daughters
Worthy and wanted, we belong
We are, we are, we are, we are
Crowned in dignity
We are, we are, we are, we are
Heirs to majesty
We’re made for victory
We’re given authority
To reign like kings and queens
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
From abandoned to exalted
From so broken to beloved
From the shadows to the light
From the dead, brought back to life
Who we are is not the same
And it changes night and day
No longer orphans, now sons and daughters
Worthy and wanted, we belong, yeah
We are, we are, we are, we are
Crowned in dignity
We are, we are, we are, we are
Heirs to majesty
We’re made for victory
We’re given authority
To reign like kings and queens
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
We’re royalty
We are, we are, we are, we are
Every lie beneath our feet
When we see the way You see
We know we are chosen and redeemed
(Chosen and redeemed, chosen and redeemed)
We are, we are, we are, we are
Renamed, adopted in
We are, we are, we are, we are
Kings in a kingdom with no end
We are, we are, we are, we are
Crowned in dignity
We are, we are, we are, we are
Heirs to majesty
We’re made for victory
We’re given authority
To reign like kings and queens
We’re royalty (we are, we are)
We’re royalty (we are, we are)
We’re royalty (we are, we are)
We are, we are, we are, we are
We’re royalty
We are, we are, we are, we are

Королевская особа (перевод)

От отклоненных до принятых
От забытого к запоминаемому
От жертвы к победителю
Кто мы, не то же самое
И это меняется день и ночь
Больше не сироты, теперь сыновья и дочери
Достойные и желанные, мы принадлежим
Мы, мы, мы, мы
Коронованный по достоинству
Мы, мы, мы, мы
Наследники величества
Мы созданы для победы
Нам дана власть
Царить как короли и королевы
Мы члены королевской семьи
Мы, мы, мы, мы
Мы члены королевской семьи
Мы, мы, мы, мы
От заброшенного к возвышенному
От такого разбитого до любимого
Из теней к свету
Из мертвых, возвращенных к жизни
Кто мы, не то же самое
И это меняется день и ночь
Больше не сироты, теперь сыновья и дочери
Достойные и желанные, мы принадлежим, да
Мы, мы, мы, мы
Коронованный по достоинству
Мы, мы, мы, мы
Наследники величества
Мы созданы для победы
Нам дана власть
Царить как короли и королевы
Мы члены королевской семьи
Мы, мы, мы, мы
Мы члены королевской семьи
Мы, мы, мы, мы
Каждая ложь под нашими ногами
Когда мы видим так, как ты видишь
Мы знаем, что мы избраны и искуплены
(Избранный и искупленный, избранный и искупленный)
Мы, мы, мы, мы
Переименован, принят в
Мы, мы, мы, мы
Короли в королевстве без конца
Мы, мы, мы, мы
Коронованный по достоинству
Мы, мы, мы, мы
Наследники величества
Мы созданы для победы
Нам дана власть
Царить как короли и королевы
Мы члены королевской семьи (мы, мы)
Мы члены королевской семьи (мы, мы)
Мы члены королевской семьи (мы, мы)
Мы, мы, мы, мы
Мы члены королевской семьи
Мы, мы, мы, мы