Перевод текста песни Motion Of Mercy - Francesca Battistelli

Motion Of Mercy (оригинал)

I was poor I was weak
I was the definition of the spiritually
Bankrupt condition
So in need of help
I was unsatisfied
Hungry and thirsty
When You rushed to my side
So unworthy
Still You gave yourself away…
That’s the motion of mercy
Changing the way and the why we are
That’s the motion of mercy
Moving my heart
Now I’m filled by a love
That calls me to action
I was empty before now I’m drawn to compassion
And to give myself away
Living for the lost
Loving 'til it hurts
No matter what the cost
Like You loved me first
That’s the motion of mercy
God give me strength to give something for nothing
I wanna be a glimpse of the Kingdom that’s coming soon

Движение Милосердия (перевод)

я был беден я был слаб
Я был определением духовно
Состояние банкротства
Так что нужна помощь
я был недоволен
Голодный и жаждущий
Когда Ты бросился на мою сторону
Так недостойно
Тем не менее Ты выдал себя…
Это движение милосердия
Изменение пути и того, почему мы
Это движение милосердия
Движение моего сердца
Теперь я наполнен любовью
Это призывает меня к действию
Раньше я был пуст, теперь меня тянет к состраданию
И отдать себя
Жизнь для потерянных
Любить, пока не станет больно
Независимо от стоимости
Как будто Ты любил меня первым
Это движение милосердия
Боже, дай мне сил отдать что-то даром
Я хочу быть проблеском Царства, которое скоро грядет