Перевод текста песни Love Somebody - Francesca Battistelli

Love Somebody (оригинал)

Life’s been unkind to her, she feels alone
Her world keeps turning but nobody knows
One conversation, one «How are you?»
One simple moment could carry her through
A little bit of kindness goes a long way
It can chase the hurt away
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
Dead hearts start beating, old walls fall down
Deep wounds start healing when love reaches out
Blind eyes come open, new life can grow
Chains start breaking, guilt and shame get drowned by hope
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
He saw my sin, took it upon Him
Laid down His life and set me free
That’s what happens when you love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
That’s what happens when you love somebody
When you put your whole heart in it
Pouring out what you’ve been given
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
And you give it no conditions
When you really show them, Jesus
It can change everything, everything
Everything, everything
When you love somebody
Love somebody
When you love somebody
Love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
Love somebody, love somebody
(A little bit of kindness goes a long way, long way, long way, long way)
Love somebody

Любить Кого-То (перевод)

Жизнь была недобра к ней, она чувствует себя одинокой
Ее мир продолжает вращаться, но никто не знает
Один разговор, одно «Как дела?»
Один простой момент мог провести ее через
Немного доброты имеет большое значение
Это может прогнать боль
Вот что бывает, когда любишь кого-то
Когда ты вкладываешь в это все свое сердце
Изливая то, что вам дали
Это может изменить все, все
Все, все
Когда ты любишь кого-то
И вы не ставите никаких условий
Когда вы действительно показываете им, Иисус
Это может изменить все, все
Все, все
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Мертвые сердца начинают биться, старые стены рушатся
Глубокие раны начинают заживать, когда любовь протягивает руку
Слепые глаза открываются, новая жизнь может расти
Цепи начинают рваться, вина и стыд тонут в надежде
Вот что бывает, когда любишь кого-то
Когда ты вкладываешь в это все свое сердце
Изливая то, что вам дали
Это может изменить все, все
Все, все
Когда ты любишь кого-то
И вы не ставите никаких условий
Когда вы действительно показываете им, Иисус
Это может изменить все, все
Все, все
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Он увидел мой грех, взял его на Себя
Отдал Свою жизнь и освободил меня
Вот что бывает, когда любишь кого-то
(Немного доброты проходит долгий путь, долгий путь, долгий путь, долгий путь)
(Немного доброты проходит долгий путь, долгий путь, долгий путь, долгий путь)
Вот что бывает, когда любишь кого-то
Когда ты вкладываешь в это все свое сердце
Изливая то, что вам дали
Это может изменить все, все
Все, все
Когда ты любишь кого-то
И вы не ставите никаких условий
Когда вы действительно показываете им, Иисус
Это может изменить все, все
Все, все
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
Когда ты любишь кого-то
Любить кого-то
(Немного доброты проходит долгий путь, долгий путь, долгий путь, долгий путь)
Люби кого-нибудь, люби кого-нибудь
(Немного доброты проходит долгий путь, долгий путь, долгий путь, долгий путь)
Любить кого-то