Перевод текста песни If We're Honest - Francesca Battistelli

If We're Honest (оригинал)

Truth is harder than a lie
The dark seems safer than the light
And everyone has a heart that loves to hide
I’m a mess and so are you
We’ve built walls nobody can get through
Yeah, it may be hard, but the best thing we could ever do, ever do
Bring your brokenness, and I’ll bring mine
'cause love can heal what hurt divides
And mercy’s waiting on the other side
If we’re honest, If we’re honest
Don’t pretend to be, something that you’re not
Living life, afraid of getting caught
There is freedom found, when we lay our secrets down
At the cross, at the cross
So bring your brokenness, and I’ll bring mine
'cause love can heal what hurt divides
And mercy’s waiting on the other side
If we’re honest, If we’re honest
It would change our lives
It would set us free
It’s what we need to be
So bring your brokenness, and I’ll bring mine
'cause love can heal what hurt divides
And mercy’s waiting on the other side
If we’re honest
If we’re honest
If we’re honest

Если Честно (перевод)

Правда тяжелее лжи
Тьма кажется безопаснее, чем свет
И у каждого есть сердце, которое любит прятаться
Я в беспорядке, и ты тоже
Мы построили стены, через которые никто не может пройти.
Да, это может быть трудно, но лучшее, что мы когда-либо могли сделать, когда-либо делали
Принеси свою сломленность, а я принесу свою
Потому что любовь может исцелить то, что разделяет боль
И милосердие ждет на другой стороне
Если мы честны, Если мы честны
Не притворяйся тем, кем ты не являешься
Живая жизнь, боясь быть пойманным
Свобода обретается, когда мы раскрываем наши секреты
У креста, у креста
Так что принеси свою сломленность, а я принесу свою
Потому что любовь может исцелить то, что разделяет боль
И милосердие ждет на другой стороне
Если мы честны, Если мы честны
Это изменит нашу жизнь
Это освободило бы нас
Это то, чем мы должны быть
Так что принеси свою сломленность, а я принесу свою
Потому что любовь может исцелить то, что разделяет боль
И милосердие ждет на другой стороне
Если честно
Если честно
Если честно