Перевод текста песни I Am Home - Francesca Battistelli

I Am Home (оригинал)

I was born in New York City
Raised in the Sunshine State
And I met a boy from Georgia
And we set a wedding date
Now my heart beats for the drummer
Yeah, there’s no sign of slowing down
Together we sing for our supper
Every night, a different town, singing
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Sometimes it feels like Starbucks
Is my permanent address
And my kids are frequent fliers
They’ve been north and south, east and west, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
We bought a house in Nashville
Said maybe we should put down roots
This life is a great big adventure
And I thank God we get to do what we do, 'cause
Maybe I was made to wander
Maybe I was born to roam
But, baby, as long as you’re with me
I am home, I am home
Rolling from city to city
Out on the open road
Baby, as long as you’re with me
I am home, I am home

Я Дома (перевод)

Я родился в Нью-Йорке
Выросший в солнечном штате
И я встретил мальчика из Грузии
И мы назначаем дату свадьбы
Теперь мое сердце бьется за барабанщика
Да, нет никаких признаков замедления
Вместе мы поем за ужином
Каждую ночь другой город, поющий
Может быть, меня заставили бродить
Может быть, я родился, чтобы бродить
Но, детка, пока ты со мной
Я дома, я дома
Иногда это похоже на Starbucks
Мой постоянный адрес
И мои дети часто летают
Они были на севере и юге, востоке и западе, потому что
Может быть, меня заставили бродить
Может быть, я родился, чтобы бродить
Но, детка, пока ты со мной
Я дома, я дома
Переезд из города в город
На открытой дороге
Детка, пока ты со мной
Я дома, я дома
Мы купили дом в Нэшвилле
Сказал, может быть, нам стоит пустить корни
Эта жизнь – большое большое приключение
И я благодарю Бога за то, что мы делаем, потому что
Может быть, меня заставили бродить
Может быть, я родился, чтобы бродить
Но, детка, пока ты со мной
Я дома, я дома
Переезд из города в город
На открытой дороге
Детка, пока ты со мной
Я дома, я дома