Перевод текста песни Hundred More Years - Francesca Battistelli

Hundred More Years (оригинал)

A diamond ring and twelve red roses
Everything she ever wanted
All those dreams and now they’re finally here
She’s so young and he’s so perfect
They waited for love and it was worth it
She wants to feel like this for a hundred years
All this life still yet to live and they can hardly wait
They can laugh
They can cry
The future looks so beautiful and bright
They can dance under the moonlight
'Cause God is smilin' down on them tonight
And she wants to stay right here
Make it last for a hundred more years
She’s got blue eyes just like her mother
Three years old, hes crazy for her
He wants to freeze this day before it dissapears
She’s spinnin' like a little princess
Makin' sure hes gonna notice
He could watch her twirl for a hundred years
She’ll grow up and she’ll leave home but until that day
He can laugh
They can cry
The future looks so beautiful and bright
They can dance under the moonlight
'Cause God is smilin' down on them tonight
And he wants to stay right here
Make it last for a hundred more years
And its only time
But it flies right by
And today is sweeter than we know
And so they dance under the moonlight
While God is smilin' down on them tonight
And they want to stay right here
For a hundred more years

Еще Сто Лет (перевод)

Кольцо с бриллиантом и двенадцать красных роз
Все, что она когда-либо хотела
Все эти мечты, и теперь они, наконец, здесь
Она такая молодая, а он такой идеальный
Они ждали любви, и это того стоило
Она хочет чувствовать себя так сто лет
Всю эту жизнь еще предстоит прожить, и они с нетерпением ждут
Они могут смеяться
Они могут плакать
Будущее выглядит таким красивым и ярким
Они могут танцевать под луной
Потому что сегодня Бог улыбается им
И она хочет остаться здесь
Пусть это продлится еще сто лет
У нее голубые глаза, как у ее матери
Три года, он без ума от нее
Он хочет заморозить этот день, пока он не исчез
Она кружится, как маленькая принцесса
Макин уверен, что он заметит
Он мог бы смотреть, как она кружится сто лет
Она вырастет и уйдет из дома, но до того дня
Он может смеяться
Они могут плакать
Будущее выглядит таким красивым и ярким
Они могут танцевать под луной
Потому что сегодня Бог улыбается им
И он хочет остаться здесь
Пусть это продлится еще сто лет
И это единственный раз
Но он пролетает мимо
И сегодня слаще, чем мы знаем
И поэтому они танцуют под лунным светом
Пока Бог улыбается им сегодня вечером
И они хотят остаться здесь
Еще сто лет