Перевод текста песни Hold Out For Love - Francesca Battistelli

Hold Out For Love (оригинал)

Spilled my heart drop by drop on the floor
Am I closer than I was before?
I’m trying to do what matters most
Some days I’m not so good
Some days I’m not so bad
Maybe that’s just how it goes
When it’s not enough
I’ll hold out for love
Maybe I’ll fall down
Get lost, get found, and get back up
I’ll just keep on finding my silver lining and hold out for love
Take your time, take your time, breathe it in
Just enjoying the moment you’re in
I wanna be the one who listens when you call
Wanna be a better friend
So why does it always feel like I’m just catching up
Looking out to find the end
When it’s not enough
I’ll hold out for love
Maybe I’ll fall down
Get lost, get found, and get back up
I’ll just keep on finding my silver lining and hold out for love
When your heart is breaking
Hold out for love
When your faith is shaken
Hold out for love
When an angry word is spoken
Hold out for love
Gotta keep your heart open, open, open for love
Maybe I’ll fall down
Get lost, get found, and get back up
I’ll just keep on finding my silver lining and hold out for love

Держись За Любовь (перевод)

Пролил мое сердце по капле на пол
Стал ли я ближе, чем был раньше?
Я пытаюсь делать самое важное
Иногда мне не так хорошо
Иногда я не так уж плох
Может быть, так оно и есть.
Когда этого недостаточно
Я буду держаться за любовь
Может быть, я упаду
Потеряйся, найди и встань
Я просто продолжу искать свою серебряную подкладку и буду ждать любви
Не торопитесь, не торопитесь, вдохните его
Просто наслаждайтесь моментом, в котором вы находитесь
Я хочу быть тем, кто слушает, когда ты звонишь
Хочешь быть лучшим другом
Так почему мне всегда кажется, что я просто догоняю
Глядя, чтобы найти конец
Когда этого недостаточно
Я буду держаться за любовь
Может быть, я упаду
Потеряйся, найди и встань
Я просто продолжу искать свою серебряную подкладку и буду ждать любви
Когда твое сердце разбивается
Держись за любовь
Когда твоя вера поколеблена
Держись за любовь
Когда говорят гневное слово
Держись за любовь
Должен держать свое сердце открытым, открытым, открытым для любви
Может быть, я упаду
Потеряйся, найди и встань
Я просто продолжу искать свою серебряную подкладку и буду ждать любви