Перевод текста песни Behind The Scenes - Francesca Battistelli

Behind The Scenes (оригинал)

You may think I’m just fine
How could anything ever be out of line?
I take my time to set the stage
Make sure everything is all in place
Even though I’ve got the lines rehearsed
A picture only paints a thousand words
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
Sometimes I can’t see anything
Through the dark surrounding me
And at times I’m unsure about the ground
Beneath my feet, if it’s safe and sound
When it’s hard to find hope in the unseen
I have peace in knowing it will find me, yeah
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
Things aren’t always what they seem
You’re only seeing part of me
There’s more than you could ever know
Behind the scenes
I’m incomplete and I’m undone
But I suppose like everyone
There’s so much more that’s going on
Behind the scenes
You may think I’m just fine
How could anything ever be out of line?

за кулисами (перевод)

Вы можете подумать, что я в порядке
Как что-то могло выйти за рамки?
Я не тороплюсь, чтобы подготовить сцену
Убедитесь, что все на своих местах
Хотя у меня есть репетиции строк
Картинка изображает только тысячу слов
Вещи не всегда такие, какими кажутся
Ты видишь только часть меня
Это больше, чем вы когда-либо знали
За кулисами
Я неполный, и я уничтожен
Но я думаю, как и все
Происходит гораздо больше
За кулисами
Иногда я ничего не вижу
Сквозь окружающую меня тьму
И иногда я не уверен в земле
Под моими ногами, если это в целости и сохранности
Когда трудно найти надежду в невидимом
У меня есть покой, зная, что он найдет меня, да
Вещи не всегда такие, какими кажутся
Ты видишь только часть меня
Это больше, чем вы когда-либо знали
За кулисами
Я неполный, и я уничтожен
Но я думаю, как и все
Происходит гораздо больше
За кулисами
Вещи не всегда такие, какими кажутся
Ты видишь только часть меня
Это больше, чем вы когда-либо знали
За кулисами
Я неполный, и я уничтожен
Но я думаю, как и все
Происходит гораздо больше
За кулисами
Вы можете подумать, что я в порядке
Как что-то могло выйти за рамки?