Перевод текста песни Last Still Standing - Foxtails Brigade

Last Still Standing (оригинал)

Hold it back
Hold it back again
Hold it back to hold out in suspense
Hold it to you only hold against
When you’re fixed on the prize just beyond sight
Consumed with the hunger of lions
Fixed on the piece always out of your reach
Compelled by the weight of the gun
In a race to the top you might never reach
To be like the ones who you wanna be
To keep you staying
With the few left in the fight to be the last still standing
Break it in
Break it in again
Break it up and down and break through
Break it till it bleeds all black and blue
When you’re fixed on the ground in a void with no bounds
And a pride that runs thicker than deep
Fixed on the fear that grows darker each year
That you know you’re not where you belong
In a race to the top you might never reach
To be like the ones who you’ll never be
To keep you staying
With the few left in the fight to be the last still standing
And when they all fall down
(and without a name, underneath the waves and the overhang
They will drown)
And when they all fall down
(after all the hype, like a pack of flies drawn to the light, one at a time
They fall out)
New ones rise up
All over again
(like the ones before)
To keep you under
(hanging by a thread just to keep your head clear from all the rest)
Underneath it all
(falling out)
Just below the bar
(held back by the wayside)
To keep you staying
With the few left in the fight to be the last still standing
With the few left in the fight
With the few left in the fight
With the few left in the fight
With the few left in the fight to be the
Last still standing

Последний Еще Стоит (перевод)

Сдержи это
Сдержи это снова
Держите его, чтобы продержаться в напряжении
Держите его, чтобы вы держались только против
Когда вы прикованы к призу вне поля зрения
Поглощенный голодом львов
Фиксируется на части всегда вне вашей досягаемости
Вынужденный весом пистолета
В гонке за вершину вы, возможно, никогда не достигнете
Быть похожим на тех, кем ты хочешь быть
Чтобы вы оставались
С немногими оставшимися в битве, чтобы быть последними, кто все еще стоит
Разбейте это
Разбейте его снова
Разбейте его вверх и вниз и прорвитесь
Разбейте его, пока он не истечет кровью черным и синим
Когда ты застрял на земле в безграничной пустоте
И гордость, которая гуще, чем глубока
Исправлен страх, который с каждым годом становится все темнее
Что вы знаете, что вы не там, где вы принадлежите
В гонке за вершину вы, возможно, никогда не достигнете
Быть похожим на тех, кем ты никогда не будешь
Чтобы вы оставались
С немногими оставшимися в битве, чтобы быть последними, кто все еще стоит
И когда они все падают
(и без имени, под волнами и навесом
Они утонут)
И когда они все падают
(после всей шумихи, как стая мух тянется к свету, по одной
Они выпадают)
Встают новые
все сначала
(как и предыдущие)
Чтобы держать вас под
(подвешивается на ниточке, чтобы держать голову подальше от всего остального)
Под всем этим
(вываливается)
Чуть ниже бара
(сдерживается на обочине)
Чтобы вы оставались
С немногими оставшимися в битве, чтобы быть последними, кто все еще стоит
С немногими оставшимися в бою
С немногими оставшимися в бою
С немногими оставшимися в бою
С немногими оставшимися в борьбе за то, чтобы быть
Последний еще стоящий