Перевод текста песни We Are Grey Matter - Forward Russia

We Are Grey Matter (оригинал)

My mind’s gone blank
I love this cage so I’m not gonna rattle
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
Let me make this fucking clear
I’ve got a limit attached to my leg
With all the time inside my head
The failure of the superego
Let me make things comfortable
But if you look inside my eyes
You’ll see the swirling mist is blind
Another scrum with dimwits at the helm
And I still recall
With your help
A time when
We looked around
And we were not the only ones
To be excited
To be violent
To be free
Well let me make this loud now
I won’t accept a pitied child
So quick to listen
With a metal pulse and phoney charming smile
And the critics at the sail
Would be an insult to what we have tried to create
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry
And I’ve spent my life with these four walls
The walls are heaven-sent
The nickel and mortar and the cracks in them
Have long since been removed
And through the foggy mist I’m sure I can
I can but recollect
I paid for each brick here
And I’ve spent my life
With sound advice
In solitude
In black and white
We are the membranes and the foetal canals
You’ll bleed for the surprise
We’ll trap your worlds in a coffin of spite
We’ll bleed your worlds dry

Мы И Есть Серое Вещество (перевод)

Мой разум стал пустым
Мне нравится эта клетка, поэтому я не буду греметь
И я провел свою жизнь с этими четырьмя стенами
Стены посланы небесами
Никель и раствор и трещины в них
Уже давно убрали
И сквозь туманный туман я уверен, что смогу
Я могу только вспомнить
Я заплатил за каждый кирпич здесь
Позвольте мне сделать это чертовски ясно
У меня есть предел, прикрепленный к моей ноге
Все время в моей голове
Неудача суперэго
Позвольте мне сделать вещи удобными
Но если ты заглянешь мне в глаза
Вы увидите, что клубящийся туман слеп
Очередная схватка с тупицами у руля
И я до сих пор помню
С вашей помощью
Время, когда
мы осмотрелись
И мы были не единственными
Возбуждаться
Быть жестоким
Быть свободным
Хорошо, позвольте мне сделать это громко сейчас
Я не приму жалкого ребенка
Так быстро, чтобы слушать
С металлическим пульсом и фальшиво-очаровательной улыбкой
И критики на парусах
Было бы оскорблением того, что мы пытались создать
Мы — оболочки и каналы плода
Вы будете истекать кровью для сюрприза
Мы заточим ваши миры в гроб злобы
Мы опустошим ваши миры
Мы — оболочки и каналы плода
Вы будете истекать кровью для сюрприза
Мы заточим ваши миры в гроб злобы
Мы опустошим ваши миры
И я провел свою жизнь с этими четырьмя стенами
Стены посланы небесами
Никель и раствор и трещины в них
Уже давно убрали
И сквозь туманный туман я уверен, что смогу
Я могу только вспомнить
Я заплатил за каждый кирпич здесь
И я провел свою жизнь
С дельным советом
В одиночестве
В черно-белом
Мы — оболочки и каналы плода
Вы будете истекать кровью для сюрприза
Мы заточим ваши миры в гроб злобы
Мы опустошим ваши миры