Перевод текста песни Nine - Forward Russia

Nine (оригинал)

Hailed brilliant, another combination
I’m assured that it’s not your care
Hailed brilliant, another conversation
But they couldn’t touch your Hemingway
But they can’t distort our love again
But they can’t distort our love again
And the failure of the Nile to provide a modern life
Was the excuse that you’d waited for
And the failure of the Nile to distinguish black from white
Was enough to break your bows and arrows
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost, lost, lost in a sea of conjuncture
Lost and you’re on your way
And the failure of the Nile to provide a modern life
Was the excuse that you’d waited for
And the failure of the Nile to distinguish black from white
Was enough to break your bows and arrows
Hailed brilliant, another combination
I’m assured that it’s not your care
Hailed brilliant, another conversation
But they couldn’t touch your Hemingway
Juncture
Juncture
And the failure of the Nile to provide a modern life
Was the excuse that you’d waited for
And the failure of the Nile to distinguish wrong from right
Was enough to break your bows and arrows down
To the earth, to the ground

(перевод)

Приветствуется блестяще, еще одна комбинация
Я уверен, что это не твоя забота
Приветствуется блестяще, еще один разговор
Но они не могли коснуться твоего Хемингуэя
Но они не могут снова исказить нашу любовь
Но они не могут снова исказить нашу любовь
И неспособность Нила обеспечить современную жизнь
Было ли оправдание, которого вы ждали
И неспособность Нила отличить черное от белого
Было достаточно, чтобы сломать ваши луки и стрелы
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Потерянный, потерянный, потерянный в море конъюнктуры
Заблудился, и ты уже в пути
И неспособность Нила обеспечить современную жизнь
Было ли оправдание, которого вы ждали
И неспособность Нила отличить черное от белого
Было достаточно, чтобы сломать ваши луки и стрелы
Приветствуется блестяще, еще одна комбинация
Я уверен, что это не твоя забота
Приветствуется блестяще, еще один разговор
Но они не могли коснуться твоего Хемингуэя
Соединение
Соединение
И неспособность Нила обеспечить современную жизнь
Было ли оправдание, которого вы ждали
И неспособность Нила отличить неправильное от правильного
Было достаточно, чтобы сломать ваши луки и стрелы
На землю, на землю