Перевод текста песни The Observatory - ForeverAtLast

The Observatory (оригинал)

So here I am, can you see into my bones?
Right here’s a place that you will never, you’ll never know.
You’ll never know
Just keep digging until your hands grow old.
You’ll either bury your family, or build a home.
You’ll build a home.
Did you bury your family?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Identify your side to demonstrate your kind.
To demonstrate your kind.
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Do you claim to be the sage, or simply counting down the days?
Are you counting down the days?
Did you bury your family, or build your home?
Build your home?
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
Let us live, not just exist.
Let us live, not just exist.
And as some of us arise in the night, it reminds us that we have a choice.
Oh, we have a choice.
Let us live, not just exist.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.
The darkness here is an unearthly place.
Still you show me the nectar and neglect me the taste.

Обсерватория (перевод)

Итак, я здесь, вы можете заглянуть в мои кости?
Прямо здесь есть место, которое ты никогда не узнаешь.
Ты никогда не узнаешь
Просто копай, пока руки не состарятся.
Ты либо похоронишь свою семью, либо построишь дом.
Ты построишь дом.
Ты похоронил свою семью?
Темнота здесь – неземное место.
Тем не менее ты показываешь мне нектар и пренебрегаешь вкусом.
Темнота здесь – неземное место.
Тем не менее ты показываешь мне нектар и пренебрегаешь вкусом.
Определите свою сторону, чтобы продемонстрировать свой тип.
Чтобы продемонстрировать свой вид.
Вы претендуете на роль мудреца или просто считаете дни?
Ты дни считаешь?
Вы претендуете на роль мудреца или просто считаете дни?
Ты дни считаешь?
Ты похоронил свою семью или построил свой дом?
Построить свой дом?
Темнота здесь – неземное место.
Тем не менее ты показываешь мне нектар и пренебрегаешь вкусом.
Темнота здесь – неземное место.
Тем не менее ты показываешь мне нектар и пренебрегаешь вкусом.
Давайте жить, а не просто существовать.
Давайте жить, а не просто существовать.
И когда некоторые из нас встают ночью, это напоминает нам, что у нас есть выбор.
О, у нас есть выбор.
Давайте жить, а не просто существовать.
Темнота здесь – неземное место.
Тем не менее ты показываешь мне нектар и пренебрегаешь вкусом.
Темнота здесь – неземное место.
Тем не менее ты показываешь мне нектар и пренебрегаешь вкусом.