Перевод текста песни Shoreline - ForeverAtLast

Shoreline - ForeverAtLast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shoreline, исполнителя - ForeverAtLast. Песня из альбома Ghosts Again, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Shoreline

(оригинал)
I see them walking out on the shore, with their familiar faces.
Not sure I know them anymore, did I misplace my graces?
Oh God oh God I keep on asking, are these seeds still drowning?
When your eyes finally fall on me, I want to see what you see.
And if we give it our best shot, there’s no way were going down.
The sea’s depth has capped our breathing.
All that’s left is a term of repeating.
He’s still calling out our names.
I’m rowing away.
I’ve said all I’ve wanted to say.
Your voice is still beckoning, could this be my reckoning?
My bones sway side to side, what am I trying to hide?
Lost in the waves, of the one who saves.
And if we give it our best shot, there’s no way were going down.
The sea’s depth has capped our breathing.
All that’s left is a term of repeating.
He’s still calling out our names, asking us to pull up the frames.
Neglecting His voice with the sound of our choices.
But in spite of all that’s happened, I’m still taking a stand with the captain.
I see these days lost here in sight and the dark kept in my eyes.
All I need is to be stable in this wake.

Береговая линия

(перевод)
Я вижу, как они выходят на берег со знакомыми лицами.
Не уверен, что знаю их больше, неужели я потерял свою милость?
О Боже, о Боже, я продолжаю спрашивать, эти семена все еще тонут?
Когда твой взгляд наконец упадет на меня, я хочу увидеть то же, что и ты.
И если мы приложим все усилия, мы ни за что не упадем.
Морская глубина затмила наше дыхание.
Остается только срок повторения.
Он все еще зовет нас по именам.
Я гребу.
Я сказал все, что хотел сказать.
Твой голос все еще манит, может быть, это моя расплата?
Мои кости качаются из стороны в сторону, что я пытаюсь скрыть?
Потерянный в волнах того, кто спасает.
И если мы приложим все усилия, мы ни за что не упадем.
Морская глубина затмила наше дыхание.
Остается только срок повторения.
Он все еще зовет нас по именам, просит поднять рамы.
Пренебрегая Его голосом, звуком нашего выбора.
Но, несмотря на все, что произошло, я все еще на стороне капитана.
Я вижу эти дни, потерянные здесь из виду, и темнота остается в моих глазах.
Все, что мне нужно, это быть стабильным на этом пути.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Echoes Are Secrets 2015
The Observatory 2015
Days of Night 2015
Bad Blood 2015
Part II 2015
One and the Same 2015
Ghost in the Attic 2015
Machines 2015
The Cardboard Rule 2015
Mr. Whitecoat 2015

Тексты песен исполнителя: ForeverAtLast

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mr. Tough 2006
Could I Be Falling in Love 2020
Mauricio el Comerciante 2021
Hora De Esquecer O Mal 1972
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021