Перевод текста песни Sukasi Aplink - FOJE

Sukasi Aplink (оригинал)

Sukasi aplinkui viskas užburtu ratu
Tūkstančiai akių ir tūkstančiai veidų kartu
Bet nemoka akys tos ir veidai
Verkt skausmingai nusijuokt smagiai
Aš labai norėčiau kaukę nuo akių nuimt
Nuoširdžiai norėčiau nuoširdžius žodžius priimt
Kur tie žodžiai kur ta saulė tyra
Nagirdžiu jų bet tikiu jie yra
Ne nesijuok jeigu norisi verkt
Kartais man atrodo žodžiai lyg tušti garsai
Jie kaip lietui lyjant skambantys šalti lašai
Kaip suprasti kur tų žodžių tiesa
Kas parodys tai ko niekur nėra
Tad kodėl gi tylim mes dabar visi kartu
Jis ir jie ir jos ir jūs ir aš ir tu
Gal nemokam kaukių nusiimt
Gal nebegalim saves prisimint

Вращается Вокруг (перевод)

Все вращается по замкнутому кругу
Тысячи глаз и тысячи лиц вместе
Но глаза не платят за тех и лица
Плакать больно смеяться над весельем
Я бы очень хотел снять маску с глаз
Я хотел бы принять мои искренние слова
Где слова, где то солнце чистое
Я люблю их, но я верю, что они
Не смейся, если хочешь плакать
Иногда слова кажутся мне пустыми звуками
Они как холодные капли под дождем
Как понять, где эти слова верны
Который покажет то, чего нигде нет
Так почему же мы все вместе молчим сейчас
Он и они и она и ты и я и ты
Может быть, снять свои маски бесплатно
Может быть, мы больше не помним себя