Перевод текста песни Krantas - FOJE

Krantas (оригинал)

Pučia pučia jūrų vėjas
Neša neša mano laivą
Mano viltį neša neša…
Supa supa juodos bangos
Glosto mažą mano laivą
Blaško blaško mano sapną
Kur pasisuksi, naktis
Apgaubia tavo akis
Apgaubia tavo viltis širdy
Tu jos klasta netikėk
Tikslą, kaip žvaigždę, turėk
Baigsis audra, ir nušvis tavo veidas
Lekia lekia mano laivas
Skuba skuba ten, kur krantas
Ten, kur baigias juodos bangos
Skuba skuba ten, kur smėlis
Ten, kur žmonės, ten, kur gėlės
Ten, kur saulė žemę šildo
Galbūt nėra mano kranto
Tiktai vėjas, juodos bangos
Galbūt krantas — mano sapnas…
Kas tik būtų - atiduosiu
Visą jėgą savo laivui
Ir pasieksiu savo krantą!
Pučia pučia jūrų vėjas
Neša neša mano laivą…

Берег (перевод)

Морской ветер дует
Нэш несет мой корабль
Моя надежда несет…
В окружении черных волн
Поглаживая мой маленький корабль
Отвлеки отвлекающий мой сон
Куда обратиться, ночь
Закрой глаза
Ваша надежда окружает ваше сердце
Ты не веришь ей
Иметь цель как звезда
Буря закончилась, и твое лицо потрясено
Мой корабль летит
Раш мчится туда, где берег
Где заканчиваются черные волны
Раш мчится туда, где песок
Где люди, где цветы
Где солнце согревает землю
Может не мой берег
Только ветер, черные волны
Может быть, берег — моя мечта…
Что бы это ни было - я отдам это
Полная мощь для вашего корабля
И я достигну своего берега!
Морской ветер дует
Несёт мой корабль…