Перевод текста песни Kai Perplauksi Upę - FOJE

Kai Perplauksi Upę (оригинал)

Vaikas pamatė juodai apsirengusį žmogų
Kur dėjo ant kapo gėles
Kas bus kai aš vieną dieną numirsiu
Gan tyliai atsakė tam vaikui mama
Kai perplauksi upę kitam jos krante
Tu viską pamirši bet rasi mane
Žmonės jauni susikibę už rankų
Tylėjo kol jis atsisuko į ją
Kas bus kai mes šį pasaulį paliksim
Atsakė ji perbraukus plaukus ranka
Aukštai kalnuose atsiskyrėlis vienišas
Kreipėsi tiesiai į dievą malda
Kas bus kai tu mano sielą pakviesi
Atsakė aukščiausias jam tyliai tada

Kai Perplauksi Upę (перевод)

Ребенок увидел человека, одетого в черное
Где возложили цветы на могилу
Что будет, когда я однажды умру
Мама довольно тихо ответила тому ребенку
Когда вы переходите реку на другой ее берег
Ты забудешь все, но ты найдешь меня
Люди молоды, держась за руки
Он молчал, пока не повернулся к ней
Что будет, когда мы покинем этот мир
Она ответила, потирая волосы руками.
Высоко в горах отшельник одинок
Молился прямо Богу
Что произойдет, когда ты пригласишь мою душу
Ответил ему высший тихонько тогда